Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UNUMERI 15:3 - IsiNdebele 2012 Translation

3 begodu naninikela umhlabelo wokutjhiswa namkha umhlabelo wetjhebiswano njengomnikelo okhethekileko kuSomnini emhlambini weenkomo, wezimvu noweembuzi kobana nizalise isifungo namkha ukunikelela isihle nanyana lokha nanineminyanya, kufuze niwulethe bonyana ube ngowamukelekako kuSomnini.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UNUMERI 15:3
27 Iomraidhean Croise  

USomnini wezwa umnuko omnandi wathi ehliziywenakhe: “Angisoze nganikelela ihlabathi ngenca yomuntu, nanyana imizindlo yomuntu imimbi kwasebuntwaneni bakhe. Angisoze godu ngabhubhisa iinlwana njengombana ngenzile.


Ngesilivelo uthenge ngokuyelela iinkunzana, amaqama neemvana kanye neminikelo yakhona yeenthoro neyokuselwako ukuze unikele ngakho e-aldarini lethempeli lakaZimakho ngeJerusalema.


Mbala, uZimu umsizami, uSomandla umsekeli wepilwami.


Utjhise loke iqamelo e-aldarini, libe mhlabelo wokutjhiswa kuSomnini. Lokho kumnikelo owamukelekako kuSomnini.


Uthathe lokho ezandleni zabo, ukutjhise e-aldarini ngaphezu komhlabelo wokutjhiswa kube mnikelo owamukelekako kuSomnini.


Enye imvana unikele ngayo ngamarhwaqela ikhambisane nomnikelo weenthoro newokuselwako njengombana wenza ekuseni ukuze kube mnikelo okhethekileko owamukelekako kuSomnini.


Udleleni endaweni ecwengileko ngombana usisabelo sakho nesamadodanakho eminikelweni ekhethekileko kuSomnini; kungendlela engayalwa njalo ngayo.


akakhulume nama-Israyeli athi kiwo: “Lokha umuntu enza isithembiso sokuhlukanisela umuntu kuSomnini bese kudingeke bona kubekwe inani lokumhlenga


“Kodwana nakube umhlabelo olethwa mumuntu ungebanga lesifungo namkha ungowesihle kufuze udliwe ngelanga awunikela ngalo, okuseleko kudliwe ngelanga elilandelako.


Nikelani umhlabelo wokutjhiswa owamukelekako kuSomnini: iinkunzana ezimbili, iqama elilodwa namaqamanyana alikhomba anomnyaka munye.


Nikelani umhlabelo wokutjhiswa owamukelekako kuSomnini: ikunzana eyodwa, iqama elilodwa namaqamanyana alikhomba anomnyaka munye, koke kube msulwa.


Godu akalethe nesiqwebu esinezikwa ezinganangumelo: izikwa ezimasongo zeflowuru esefiweko ezidutjwe ngamafutha we-oliva nezikwa ezisipara ezitjhatjhwe ngamafutha we-oliva. Zilethwe kanye neminikelo yakhona yeenthoro neyokuselwako.


Yeke ilizwi lavela ezulwini lisithi: “Le yiNdodanami engiyithandako nengithokozileko ngayo.”


KuZimu siliphunga elimnandi lakaKrestu hlangana nalabo abasindiswako nalabo ababhubhako.


Komunye sisivunda sokufa, komunye siliphunga lokuphila. Ngubani ongangomthwalo lo na?


niphile ipilo yethando njengombana uKrestu asithanda wabe wazinikela ngenca yethu, waba mnikelo onuka kamnandi kanye nomhlabelo kuZimu.


nasele nazi indawo uSomnini uZimenu ayikhethileko kobana ibizo lakhe lijanyiswe lapho, khona-ke nizakuletha koke enginiyale ngakho: imihlabelwenu yokutjhiswa neyetjhebiswano, kwetjhumi kwenu neminikelo ekhethekileko, nayo yoke imihlabelo yeenthembiso enayithembisa kuSomnini.


Ningalingi nigomele ngemadorobhenenu kwetjhumi kwesivuno senu sekoroyi, sewayini kanye nesamafutha we-oliva, namkha amazibulo weenkomo zenu namkha wezimvu neembuzi namkha omunye nomunye umnikelo wenu weenthembiso enawuthembisako namkha iminikelo yesihle namkha iminikelo ekhethekileko.


nilethe lapho imihlabelwenu yokutjhiswa neyetjhebiswano, kwetjhumi neminikelwenu ekhethekileko, iminikelwenu yeenthembiso neyesihle, namazibulo weenkomo, wezimvu neweembuzi zenu.


Ngifumene yoke ikokhelo bekwaba ngaphezulu; nganeliseke ngokupheleleko njengombana ngamukele izipho eningithumele zona ngo-Epafrodithu, umnikelo wephunga elimnandi, okumhlabelo owamukelekako nothokozisa uZimu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan