UNUMERI 14:42 - IsiNdebele 2012 Translation

⁴² Ningenyuki ngombana uSomnini akakho phakathi kwenu. Nakungasinjalo, nizakumadlhwa zizitha zenu

UNUMERI 14:42 Iomraidhean Croise

2 IINKRONIKE 15:2

waphuma wayokuhlangabeza u-Asa wathi kuye: “Lalela lapha wena Asa nani noke bantu bakwaJuda nebakwaBhenjamini. USomnini uzakuba nani nanizibandakanya naye. Nanifuna ubuso bakhe, uzanitjheja. Kodwana nanimfulathelako, naye uzanifulathela.

AMARHUBO 89:43

Uphakamise isidla samanabayo, wenza zoke izitha zayo zathakasa

UNUMERI 14:43

ngombana nako ama-Amalekhi namaKanana phambi kwenu. Nizokubulawa yisabula ngokufulathela kwenu uSomnini. USomnini angeze abe ajame nani.”

UDUTERONOMI 1:42

USomnini wathi nginitjele bonyana ningakhuphuki namkha nilwe ngombana akakho phakathi kwenu. Nakungasinjalo nizokuhlulwa zizitha zenu.

UDUTERONOMI 31:17

Yeke itukuthelwami izakuvutha phezu kwabo mhlokho, ngifihle ubuso bami kibo. Bazakuba yinyamana kakatsu, behlelwe bubumbi obunengi namatshwenyeko. Mhlokho bazakuthi, ‘Uthi akusingebanga lokobana uZimethu angasinathi ukuze sehlelwe bubumbobu na?’

UJOTJHUWA 7:12

Yeke ama-Israyeli angeze akwazi ukujama phambi kwezitha zawo. Azakufulathela izitha zawo abaleke ngombana aphenduke isiga sokubhujiswa. Angeze ngisaba nani ngaphandle kwanange nirhayila izinto ekufanele zibhujiswe eziphakathi kwenu.

UJOTJHUWA 7:8

Awu, Somandla! Alo, yinto engizoyithini-ke le nasele ama-Israyeli agijinyiswa zizitha zawo kangaka!

ABAKHOKHELI 16:20

Nje-ke warhuwelela wathi kuye: “AmaFilista aphezu kwakho Samsoni!” USamsoni wavuka ebuthongweni wadlumbana bona uzakuphuma njengemhleni, azitjhaphulule. Gade angazi bonyana uSomnini sele amtjhiyile.