UNUMERI 14:40 - IsiNdebele 2012 Translation

⁴⁰ Bavuka ekuseni kobana banyukele esiqongolweni seentaba bathi: “Sonile, kodwana qalani sesilungele ukuya enarheni uSomnini akhuluma ngayo.”

UNUMERI 14:40 Iomraidhean Croise

UMTJHUMAYELI 9:3

Lokhu bubumbi kikho koke okwenzeka ngaphasi komthunzi welanga, kobana boke behlelwa yinto efanako. Godu kububumbi kobana iinhliziyo zabantu zizale ngobumbi nokobana epilwenabo batlhoge ingqondo, ngemva kwalapho bahlongakale.

UNUMERI 15:30

Kodwana umuntu owona ngamabomu, kungaba ngowendabuko namkha osikhonzi, udelela uSomnini. Umuntu onjalo akajutjwe ebantwini bekhabo

UNUMERI 22:34

Nje-ke uBhiliyamu wathi engilozini kaSomnini: “Ngonile ngombana akhange ngazi bona ujame endleleni kobana ungihlangabeze. Yeke nangabe akuthandeki emehlweni wekosami, ngizokubuyela emuva.”

ULUKASI 13:25

Nasele umninimuzi asikimile wavala ibadi, nizakujama ngaphandle nikokode benirabhele nithi, ‘Kosi, yewusivulele.’ Kodwana uzakuphendula athi, ‘Anginazi, angazi nokobana nibuyaphi!’

UDUTERONOMI 1:41

Nje-ke nangiphendula nathi: “Maye thina, sonile phambi kwakaSomnini! Sizakukhuphuka ngokwethu silwe njengombana uSomnini uZimethu asiyalile.” Nabhinca, enye nenye indoda phakathi kwenu yahloma ngeenhlabano zayo zepi ngombana kwabonakala kulula kini ukukhuphukela eentatjaneni.

UDUTERONOMI 1:43

Yeke ngakhuluma nani kodwana azange beningilalele. Esikhundleni salokho nalwa nomyalo kaSomnini, nanghanghabala nakhuphukela eentatjaneni.