UNUMERI 11:27 - IsiNdebele 2012 Translation

²⁷ Isokana elithileko lagijima lafese labikela uMosi lathi: “Kazi ngekampenaphaya, u-Elidada noMedada bayaphorofida!”

UNUMERI 11:27 Iomraidhean Croise

UNUMERI 11:26

Ngekampeni bekusele amanye amadoda amabili u-Elidada noMedada egade asesibalweni sabamatjhumi alikhomba. Wona akhange aphumelele ukuya etendeni. Amadoda lawo ehlelwa mumoya, nawo abe aphorofida khona ngekampenapho.

UNUMERI 11:28

UJotjhuwa umsa kaNuni noyinceku kaMosi ukusukela ebutjheni bakhe, gade angomunye wamadoda akhethiweko, wathi kuMosi: “Kosami, Mosi, bathulise!”

UMARKOSI 9:38

UJwanisi wathi kuye: “Mfundisi, sibone umuntu aqotjha amadimoni ebizweni lakho, yeke samkhandela ngombana ubengasi ngomunye wethu.”

ULUKASI 9:49

UJwanisi wathi kuye: “Mfundisi, sibone umuntu aqotjha amadimoni ngebizo lakho, salinga ukumkhandela ngombana angasuye omunye wethu.”