Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UNUMERI 11:23 - IsiNdebele 2012 Translation

23 USomnini wathi kuMosi: “Kanti uSomnini unesandla esifitjhani na? Manje uzokubona-ke bona ilizwi lami liyafezeka namkha awa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UNUMERI 11:23
21 Iomraidhean Croise  

Kungabe kukhona okungabhalela uSomnini na? Ngesikhathi esifaneleko, umnyaka ozako ngesikhathesi ngizakubuya begodu noSara uzabe sele anendodana.”


Incekwakhe yambuza yathi: “Ngingabapha njani abantu abalikhulu ukudla okuncani kangaka?” Kodwana u-Elitjha waphendula wathi: “Nikela abantu bona bagome ngombana nakhu okutjhiwo nguSomnini, ‘Bazakugoma bekusale.’ ”


Induna esisandla sekosi yaphendula umuntu kaZimu yathi: “Lokhu angeze kwenzeka, ngitjho nanyana uZimu bekangavula iintunja ezulwini!” U-Elitjha wathi: “Lokho uzazibonela ngamehlwakho, kodwana angeze wakunuka.”


Bazizinya uZimu kanenginengi, barhuga ongoCwengileko wakwa-Israyeli.


USomnini wathi kuMosi: “Uzakubukela kwanjesi bonyana ngizomenzani uFaro: Ngebanga lesandla sami esinamandla uzatjhaphulula ama-Israyeli; iye, ngesandla sami esinamandla awaqotjhe enarhenakhe le.”


Kubayini ngingafumani umuntu nangibuyako? Kubayini kungekho ophendulako nangibizako? Kghani umkhonwami mfitjhani khulu bona ungahlenga na? Kghani anginamandla wokusindisa na? Qalani, ngokukhalima kwami ngomisa ilwandle, ngenza imilambo ibe libhudu. Iinhlambi zakhona zibola ngokutlhoga amanzi, zife ngokoma.


Qalani, ingalo kaSomnini ayisiyifitjhani kobana ingahlala ingasindisi nendlebakhe ayikathundubali, kobana ingahlala ingezwa.


Kubayini ufana nomuntu okakameleko, iye, njengengorho enganamandla wokusindisa na? Uphakathi kwethu wena Somnini begodu sibizwa ngawe, ungasilahli!


“Maye mina, Somnini Somandla, qala, nguwe owenze izulu nephasi ngamandlakho amakhulu nangengalo eluliweko. Akunanto ekubhalelako.


“NginguSomnini, uZimu wabantu boke. Kukhona okungibhalelako na?


ngombana mina Somnini, ngizokukhuluma. Lokho engizakumemezela kuzakwenzeka. Angeze kusariyadiswa godu; iye emalangenenu, nina ndlu ehlubukako, ngizokumemezela ilizwi bengilenze.” Kutjho uSomnini uSomandla.


Mina Somnini ngikhulumile. Kuyeza lokho, iye, ngizokwenza. Angeze ngakulisa, angeze ngakubabalela bengirhawuke. Bakugwebe ngokweendlela nezenzo zakho.’ ” Kutjho uSomnini uSomandla.


Kuthe nasele itjhidele emgodini lapha uDanyela agade akhona, yarhuwelela ngelizwi lokutlhuwa yathi kuDanyela: “Danyela, nceku kaZimu ophilako! Ingabe uZimakho omlotjha mlibe ukusindisile emabhubezini na?”


ngombana uSomnini uthembise indlu kaJakopo; uMoya wakaSomnini uyabekezela; uSomnini akenzi izinto ezinjalo.” Awa, amezwami amenzela okuhle olungileko.


Imihlambi yezimvu neembuzi kanye neenkomo ezizakuhlatjwa zingabanela na? Namkha kuzakubuthelelwa zoke iinhlambi zelwandle bona zibanele?”


UZimu akasuye umuntu bona angabeze aleye amala, namkha indodana yomuntu bona angabeze aphenduke. Uyakhuluma yena angenzi na? Uyathembisa angaphethi na?


UJesu wabaqala, wabaphendula wathi: “Ebantiwini lokhu kuyinto engeze yenzeka, kodwana ngoZimu koke kuyenzeka.”


Izulu nephasi kuzakudlula, kodwana amezwami angekhe adlula.”


ngombana ayikho into engenzekiko kuZimu.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan