Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UNUMERI 11:1 - IsiNdebele 2012 Translation

1 Abantu bakwa-Israyeli bakhola uSomnini ngokumbalabalela ngobudisi abanabo. Kwathi lokha uSomnini nabezwako wavutha khulu ngelaka lakhe. Nje-ke kwaqubuka umlilo kaSomnini hlangana nabantwabo watjhisa amahlangothi wekampa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UNUMERI 11:1
40 Iomraidhean Croise  

Isenzo sakheso saba simbi phambi kwakaSomnini, yeke wamliselela bona naye afe.


Kwathi isikhathi sokumzilela sesiphelile, uDavida wathi akayokuthathwa angeniswe esigodlweni sakhe. Yeke waba mkakhe wambelethela indodana. Kodwana into eyenziwe nguDavida le, yaba yimbi kuSomninini.


U-Eliya wathi: “Nakubanyana ngimumuntu kaZimu, akwehle umlilo ezulwini uqothule wena nabantu bakho abamatjhumi amahlanu!” Kwehla umlilo kaZimu ezulwini waqothula induna nabantu bayo abamatjhumi amahlanu.


Kwathi sisakhuluma njalo kwafika esinye sathi: “Kwehle umbani esibhakabhakeni warhadla izimvu neembuzi kanye neenceku zakho. Sekwaba ngimi ophunyurhileko ngathi angizokubikela.”


Hlangana nejimelo kwaqubuka nomlilo; iinkhohlakalezo zadliwa malangabi.


Lokha uSomnini nezwa lokho, wabila khulu, waphuphuma, wavutha umlilo ngoJakopo, ilaka lakhe larubha ngo-Israyeli


Amasokanabo adliwa mlilo, iintombi zabo azange zivunyelwe irhalani.


UMosi wathi ku-Aroni: “Yithi kiwo woke umkhambathi wama-Israyeli, ‘Tjhidelani eduze noSomnini ngombana ukuzwile ukunghonghoyila kwenu.’ ”


Umkhanyo ka-Israyeli uzakuba mlilo, iye, oCwengileko wakhe abe malangabi; ngelanga linye nje umlilo lo uzakutjhisa bewuqothule ameva neminga ye-Asiriya.


ngombana iziko lalungiselelwa kade; iye, lahlelelwa ikosawo. USomnini wenza umgodi weziko watjhinga begodu waba banzi. Kunamalahle avuthako neenkuni ezinengi, nje-ke ukuphefumula kwakaSomnini sele kuvuthela njengomlandelande wesibabuli.


Izoni eziseZiyoni ziphila ngevalo ukuthuthumela kwembethe abanganaZimu bathi, ‘Ngubani phakathi kwethu ongaphila ngomlilo oqothulako? Ngubani phakathi kwethu, ongaphila ngamalangabu weziko lanini nanini?’ ”


Kubayini umuntu ophilako anghonghoyila ngomphumela wezono zakhe na?


Njengombana ngagwebana naboyihlomkhulu erhalawumbeni lenarha yeGibhide, ngokunjalo ngizogwebana nani.’ Kutjho uSomnini uSomandla.


Nje-ke kwavela umlilo endaweni ecwengileko phambi kwakaSomnini wawaqothula afela phambi kwakhe.


Iintaba ziyahlengezela, imibundu incibilike phambi kwakhe. Iphasi liyahlengezela phambi kwakhe nelizwe nabo boke abahlala kilo.


Izifo zikhamba phambi kwakhe, ukufa kumlandele.


Nje-ke ama-Israyeli asuka entabeni kaSomnini, akhamba amalanga amathathu. Umfaji wesivumelwano sakaSomnini bewuphambi kwawo ekhambenelo; lapha bewujama khona, nama-Israyeli bekaphumula lapho.


Bese utjela abantu uthi, ‘Zihlambululeni ngombana kusasa nizokudla inyama. Angithi nililile nakhola uSomnini ngokuthi ngubani ozanipha inyama, godu nathi eGibhide bekungcono, angitjho? Nje-ke uSomnini uzonipha inyamenu leyo bona nidle.


Godu bathi: “Ingabe mbala uSomnini ukhulume kwaphela ngoMosi? Kanti akakakhulumi nangathi godu na?” USomnini wakwizwa lokho.


Woke ama-Israyeli anghonghoyila kuMosi no-Aroni. Umkhambathi woke wathi kibo: “Ibe thana sase safela enarheni yeGibhide leya namkha ngathana sesafela erhalawumbenapha.


Woke amadoda abone iphazimulwami neembonakaliso zami engazenza eGibhide nerhalawumbeni, kwathi kunjalo angilinga kalitjhumi ngokungalaleli ilizwi lami,


“Kuzabe kube nini umkhambathi okhohlakeleko lo usoloko unginghonghoyilela? Yazini bona ngikuzwile ukungibalabalela kwama-Israyeli anghonghoyilako lawo.


Atjeleni bona uSomnini uthi, ‘Ngifunga ngepilwami, lokho engikwizwe nikukhuluma, ngizokwenza kini:


Aninghonghoyili ku-Aroni! Eqinisweni wena nalo loke ijinyana lakhwelo niphambene noSomnini ngokukghuthana kwenu lapha!”


Kwehla umlilo uvela kuSomnini, waqothula amakhulu amabili namatjhumi amahlanu wabantu abagade banikela itjhwalo.


Intonga yomuntu engizakumkhetha izakuhluma. Ngalokho ngizakuqeda ukubelesela kokunghonghoyila kwama-Israyeli kini.”


Abantu banyefula uZimu noMosi bathi: “Nisikhupheleni eGibhide bona sizokufela erhalawumbenapha? Akunakudla! Namanzi awekho lapha! Begodu sese sidinwe nakukudlanyana okungazisikokhu!”


Godu ningarhononi njengombana abanye babo benza, babulawa yingilozi ebhubhisako.


Kwathi lokha nanidiniweko begodu niphelelwe mamandla wanisahlela endleleni. Warhayila boke ebebasemuva, wangesaba uZimu.


Lokha itukuthelwami nayivutha umlilo ubabule bekube sekuzikeni kwendawo yabafileko; uzakuqothula iphasi nesivuno salo, ukhothe isisekelo seentaba.


Godu eThabhera, eMasa neKhibrothi-Hatava nakhona nahlalela ukuthukuthelisa uSomnini.


ngombana uZimethu umlilo oqothulako.


Qalani, umvuzo weensebenzi ezisebenza emasiminenu eniwugodle ngobukhwebetjhana uyalila; begodu ukulila kwabavuni kufikile eendlebeni zakaSomnini uMinimandlawoke.


Laba kubabantu abakhalalako nabasolako; balandela iinkanuko zabo; bayazigqaja begodu balutha abanye ukuze bafumane inzuzo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan