Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UNUMERI 10:29 - IsiNdebele 2012 Translation

29 Nje-ke uMosi wakhuluma noRhobabi umsa kaRewuyeli umkhwe wakhe, omuMidiyani, wathi: “Sifudukela endaweni uSomnini athi uzasinikela yona. Yeke, namba nathi, sizokunanageja ngombana uSomnini ukhulume kuhle ngo-Israyeli.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UNUMERI 10:29
31 Iomraidhean Croise  

USomnini wabonakala ku-Abramu khonapho wathi: “Nginikela isizukulwana sakho inarha le.” Nje-ke u-Abramu wakhela uSomnini owabonakala kuye i-aldari lapho.


ngombana yoke inarha oyibonako le ngikunikela yona wena neenzukulwana zakho nini nanini.


Khona mhlokho uSomnini wenza isivumelwano no-Abramu wathi: “Ngithembisa ukunikela iinzukulwana zakho inarha le kusukela emlanjeni weGibhide ukuyofika emlanjeni omkhulu, iYufrathe,


Yoke inarha yeKanana okhonze kiyo le, ngizayipha wena neenzukulwana zakho eziza emva kwakho ibe lilifa lakho neenzukulwana zakho unomphela bengibe nguZimazo.”


Somnini wena ngokwakho uthe ngambala uzangiphumelelisa bewenze iinzukulwana zami zibe ngangehlabathi yelwandle engabalekiko.”


Irhubo lokuthokoza. Hlokomelani uSomnini nina bephasi loke!


Abesaba uSomnini, baphahlwa yingilozi mazombe, ibenyule.


Yenize sihlokomele uSomnini; iye, sihlokomalele iDwala lesindiswethu!


UJetero umphristi weMidiyani ongumkhwe kaMosi wezwa ngakho koke uSomnini uZimu akwenzela uMosi kanye nabantu bakhe u-Israyeli nokobana wawakhupha njani ama-Israyeli eGibhide.


Khonapho uJetero, umkhwe kaMosi, waphuma wayokwenzela uZimu umhlabelo wokutjhiswa newetjhebiswano. U-Aroni nabo boke abaphathi bakwa-Israyeli bahlanganyela nomkhwe kaMosi ekugomeni umhlabelo wetjhebiswano phambi kwakaZimu.


UMosi waphekelela umkhwe wakhe bonyana akhambe. Njalo-ke waya enarheni yekhabo.


Lokha amadodakazi nabuyela kuyise, uRewuyeli, wawabuza wathi: “Naba msinya kangaka namhlanje kwenze njani?”


UMosi wazimisela ukuhlala noRewuyeli. Wamupha indodakazakhe uTsiphora bonyana abe mkakhe.


UMosi gade eluse umhlambi kaJetero, umkhwe wakhe, umphristi weMidiyani. Waragela umhlambi ngaphetjheya kwerhalawumba bewafika eRhorebe intaba kaZimu.


Ngalokho ngehlile kobana ngibenyele esandleni samaGibhide, ngibakhuphe enarheni leyo ngibase enarheni ehle nevulekileko. Iye, inarha egeleza ibisi neliju, ikhaya lamaKanana, amaRhithi, ama-Amori, amaPerizi, amaRhivi namaJebusi.


Godu ngenza isivumelwano sami nabo kobana ngibaphe inarha yeKanana lapha bakhonza khona njengamaphandle.


Nabantu abanengi bazakuza bathi: “Nambani sikhuphukeleni entabeni kaSomnini, ethempelini lakaZimu kaJakopo ukuze asifundise iindlela zakhe kobana sikhambe ngemizilakhe.” Mbala, umthetho uzakuvela eZiyoni nelizwi lakaSomnini eJerusalema.


Bazakubuza indlela eya eZiyoni baphendukele nganeno bathi, ‘Yizani sizihlanganiseni noSomnini ngesivumelwano sanini nanini esingeze sakhohlweka.’


Lokho bekulihlelo lokufuduka kwamabutho wama-Israyeli; kuyindlela egade afuduka ngayo-ke leyo.


UZimu akasuye umuntu bona angabeze aleye amala, namkha indodana yomuntu bona angabeze aphenduke. Uyakhuluma yena angenzi na? Uyathembisa angaphethi na?


Kodwana akhange amnikele ilifa lapho, ngitjho nomtletlana wendawo. Kunalokho ngesikhathesi wamthembisa nanyana gade anganamntwana bona ngemuva kwakhe izakuba ngeyakhe neenzukulwana zakhe.


anise enarheni yaboyihlomkhulu kobana ibe ngeyenu. Uzaniphumelelisa khulu anandise ukudlula aboyihlomkhulu.


Ngalokho gcinani iimiso nemiyalwakhe enginiyala ngayo namhlanje ukuze izinto zinikhambele kuhle kanye neenzukulwana zenu ezilandelako nokobana amalangenu wokuphila ande endaweni enihlala kiyo, okuyindawo uSomnini uZimenu anipha yona isiphelani.


ethembeni lepilo engapheliko uZimu ongaleyi amala akuthembisa koke kungakathomi;


Wakwenza lokhu ukuze ngezinto ezimbili lezo ezingaphendukiko angekhe kwenzeke bona aleye amala; kuthi thina esiphephele kuye sikhuthale ngamandla sibambelele ethembeni elibekwe phambi kwethu.


UMoya nomlobokazi bathi: “Yiza!” Nozwako akatjho athi: “Yiza!” Omunye nomunye owomileko akeze; nanyana ngubani othandako akathathe amanzi wokuphila ngesihle.


Iinzukulwana zomukhwe kaMosi, okutjho amaKheni, zakhuphuka nabantu bakwaJuda zisuka edorobheni lamasundu zaya ngerhalawumbeni lakwaJuda elingesewula yenarha eduze ne-Aradi. Zahlala lapho nabantu bakhona.


ETsananimu eseduze neKhedetjhi bekunomKheni okuthiwa nguRhebheri ogade ahlome itende lakhe emithini ye-owuku. Yena gade azihlukanisile namaKheni, okuziinzukulwana zakaRhobabi umkhwe kaMosi.


Wathi kumaKheni: “Khambani nisukele ama-Amalekhi la ukuze nangiwabhubhisako ningachaphazelwa ziingazi ngombana nina naba nomusa kiwo woke ama-Israyeli naphuma eGibhide.” AmaKheni aphuma-ke kuma-Amalekhi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan