UNUMERI 1:2 - IsiNdebele 2012 Translation

² “Balani umkhambathi woke wama-Israyeli ngokweenkoro, ngemindeni yaboyise, ngezindlu zabo, iye, boke abaduna, umuntu nomuntu

UNUMERI 1:2 Iomraidhean Croise

U-EKSODUSI 12:37

Ama-Israyeli akhamba asuka eRamesese anqomba eSukothi. Kwakungaba ziinkulungwana ezimakhulu asithandathu zamadoda akhamba ngeenyawo ngaphandle kwabafazi, abantwana nababuthakathaka.

U-EKSODUSI 30:12

“Lokha nawubala ama-Israyeli bona utlolise amadoda wepi, omunye nomunye wawo uzakuhlawulela ipilwakhe kuSomnini. Enze njalo ukuze kungabi namatshwenyeko phakathi kwawo lokha natloliswako.

U-EKSODUSI 38:25

Isiliva eyalethwa ma-Israyeli atlolisweko gade imakhilogremu aziinkulungwana ezintathu namakhulu amane namatjhumi amathathu ukuya ngesilinganiso esisetjenziswa endaweni ecwengileko.

U-EKSODUSI 38:26

Kwaba magremu amahlanu anesiquntu nesiqunjwana emuntwini ngamunye otlolisweko. Lokho bekusilinganiso esisiquntu sesipaparwana ukuya ngesilinganiso esisetjenziswa endaweni ecwengileko. (Bekubalwe ukusuka koneminyaka ematjhumi amabili ukuya phezulu, kwaba madoda aziinkulungwana ezimakhulu asithandathu nantathu namakhulu amahlanu anamatjhumi amahlanu.)

UNUMERI 1:18

kwabizwa nomkhambathi woke ngelanga lokuthoma lenyanga yesibili. Boke abaduna, umuntu nomuntu, ukusukela kwabaneminyaka ematjhumi amabili ukuya phezulu batloliswa ngokweenkoro, ngemindeni yaboyise nangokwezindlu zabo.

UNUMERI 1:19

Kwaba njengombana uSomnini bekayale uMosi. Lokha natlolisa abantu erhalawumbeni leSinayi,

UNUMERI 1:22

Iinzukulwana zakwaSimiyoni beziziinkulungwana ezimatjhumi amahlanu nethoba namakhulu amathathu. Kwabalwa umuntu nomuntu ngokweenkoro, ngemindeni yaboyise nangokwezindlu zabo, boke abaduna abasele balungele ukuya epini, okutjho abaneminyaka ematjhumi amabili ukuya phezulu.