Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UNUMERI 1:1 - IsiNdebele 2012 Translation

1 USomnini wakhuluma noMosi asetendeni lokuhlanganela erhalawumbeni leSinayi ngelanga lokuthoma enyangeni yesibili ngomnyaka wesibili, emva kokuphuma kwama-Israyeli enarheni yeGibhide wathi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UNUMERI 1:1
15 Iomraidhean Croise  

Ngomnyaka wamakhulu amane namatjhumi abunane ngemva kokuphuma kwama-Israyeli eGibhide, emnyakeni wesine wokubusa kwakaSolomoni phezu kwaka-Israyeli, ngenyanga kaZifu, okuyinyanga yesibili, uSolomoni wathoma ukwakha ithempeli lakaSomnini.


Enyangeni yesithathu, ngelanga lenyanga ama-Israyeli asuka ngalo enarheni yeGibhide, ngemva kokusuka kwawo eRefidimu, afika erhalawumbeni leSinayi. Ahloma amatendawo eduze nentaba.


Ngizakuhlangana nawe lapho, ngikhulume nawe ngingehla kwesisibekelo hlangana namakerubhi amabili aphezu komfaji wobufakazi. Ngizakuyala ngalokho okumalungana nama-Israyeli.”


Nje-ke kwathi ngelanga lokuthoma enyangeni yokuthoma emnyakeni wesibili, ithaberinakeli lajanyiswa.


“Jamisa ithaberinakeli okutjho itende lokuhlanganela ngelanga lokuthoma lenyanga yokuthoma.


USomnini angetendeni lokuhlanganela, wabiza uMosi wakhuluma naye wathi


Leyo miyalo uSomnini ayala ngayo uMosi entabeni yeSinayi mayelana nama-Israyeli.


kwabizwa nomkhambathi woke ngelanga lokuthoma lenyanga yesibili. Boke abaduna, umuntu nomuntu, ukusukela kwabaneminyaka ematjhumi amabili ukuya phezulu batloliswa ngokweenkoro, ngemindeni yaboyise nangokwezindlu zabo.


Khonapho uSomnini wakhuluma noMosi no-Aroni kanye noMiriyamu wathi: “Yeyi nina, ngobuthathu benu njalo, yizani etendeni lokuhlanganela!” Mbala baphuma beza bobathathu.


USomnini wakhuluma noMosi erhalawumbeni leSinayi ngenyanga yokuthoma yomnyaka wesibili emva kokuphuma kwama-Israyeli enarheni yeGibhide wathi:


kodwana uMosi wethula ikulumo le kuma-Israyeli ngemva kweminyaka ematjhumi amane. Gade kulilanga lokuthoma lenyanga yetjhumi nanye lokha uMosi nakhuluma nama-Israyeli ikulumo uSomnini amyale bona ayitjho kiwo.


Isikhathi esasithatha ukuthoma mhla sisuka eKhadetjhi-Bharineya ukufikela lapha sayama khona umrhoba iZeredi sasiminyaka ematjhumi amathathu nabunane, bekwabhubha soke isizukulwana esasimadoda wepi ekampeni njengombana uSomnini bekafungile kiso.


USomnini uZimenu unibusisile kiyo yoke imisebenzi yezandla zenu. Uyakwazi ukukhamba kwenu phakathi kwerhalawumbakazeli. USomnini uZimu ube nani eminyakeni ematjhumi amane le, akhange niswele litho.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan