Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UNERHEMIYA 9:5 - IsiNdebele 2012 Translation

5 Nje-ke amaLevi ekuboJetjhuwa, uKhadimiyeli, uBhani, uRhatjhabineya, uTjherebiya, uHodiya, uTjhebaniya noPhatarhiya bathi: “Sikimani nidumise uSomnini uZimenu nini nanini ngokuthi, Alidunyiswe ibizo lakho eliphazimulako; iye, ibizo eliphakanyiswa ngaphezu kwedumo neembongo zoke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UNERHEMIYA 9:5
36 Iomraidhean Croise  

Khonapho ikosi uSolomoni yaphenduka yabusisa woke umbuthano wakwa-Israyeli. Kwathi umbuthano wakwa-Israyeli usajame lapho woke,


uSolomoni wathi: “Akudunyiswe uSomnini, uZimu ka-Israyeli, othe ngesandla sakhe wazalisa akuthembisileko ngomlomakhe kubaba uDavida. USomnini wathi kuye,


USolomoni wathatha indawakhe ngaphambi kwe-aldari lakaSomnini phambi kombuthano woke wakwa-Israyeli, welulela izandla zakhe ezulwini zikhongozele


“Kodwana nithi uZimu angahlala ephasinapha na? Ngitjho namazulu, ukufika nezulwini eliphezulu khulu, angeze akghona ukumumumatha. Alo, ithempeli engilakhilekweli beliyini-ke lona!


USomnini uZimu wakwa-Israyeli akaphakanyiswe bekube nini nanini.” Boke abantu bathi: “Amen! USomnini akadunyiswe!”


Iye Somnini, ubukhulu namandla ngekwakho, idumo, iphazimulo nobukhosi ngekwakho ngombana koke okusezulwini nephasini kungekwakho. Iye, Somnini, umbuso ungewakho, wena Somnini uphakamile, uyihloko yakho koke.


Yeke-ke Zimethu, siyakuthokoza, nebizo lakho elibabazekako siyalidumisa.


Nje-ke uDavida wathi kiyo yoke ihlangano: “Dumisani uSomnini uZimenu” Yeke ihlangano yadumisa uSomnini uZimu waboyise. Abantu baguqa bahloma iinhloko phasi phambi kwakaSomnini uZimu naphambi kwakaDavida ikosabo.


Woke uJuda wajama lapho phambi kwakaSomnini ngitjho nabafazi, abantwana namasana.


AmaLevi athize womndeni wamaKhehathi namaKhorarhi asikima adumisa uSomnini uZimu wakwa-Israyeli ngelizwi elikhulu.


Badumisa begodu bathokoza uSomnini ngokukhalela ingoma yokuvumelana bathi: “USomnini ulungile; ukwethembeka kwakhe ku-Israyeli kujame isiphelani.” Boke abantu barhuwelela khulu, badumisa uSomnini ngokubekwa kwesisekelo sethempeli lakhe.


Endaweni ephakamileko yamaLevi gade kujame uJetjhuwa, uBhani, uKhadimiyeli, uTjhebaniya, uBhuni, uTjherebiya, uBhani noKenani. Bona gade bathandaza amezwabo bawaphakamisele kuSomnini uZimabo.


Wena wedwa unguSomnini. Nguwe owenze izulu, iye, izulu lamazulu kanye nazo zoke iinkhanyisi zalo. Wenze iphasi nakho koke okukilo, amalwandle kanye nakho koke okukiwo. Nguwe ophilisa koke lokho, kanti-ke neendalwa zezulu zikhothamela wena.


wathi: “Ngavela ngibulanzi esibelethweni sakamma, ngizakubuyela ehlabathini nginjalo. USomnini bekangiphile, uSomnini uthethe; alithokozwe ibizo lakaSomnini!”


Ngubani ongamemezela izenzo zakaSomnini zamandla, namkha azwakalise loke idumo lakhe na?


Ingoma yekhambo lokuya ethempelini. Dumisani uSomnini, noke nina nceku zakhe; iye, nina enilotjha ubusuku boke, ngendlini kaSomnini!


Imihla ngemihla ngizakudumisa, ngibabaze ibizo lakho nini nanini.


Ngizakuzindla ngephazimulo yokuhlonitjhwa kobukhosi bakho kanye neemangaliso zakho.


Iye, ngizakudumisa uSomnini ipilwami yoke, ngivumele uZimami qobe ngisekhona.


Mina ngathi kuSomnini: “Wena uyiKosami, anginakho okuhle ngaphandle kwakho.”


Dumisani ukuhlonipheka kwebizo lakhe, nibabaze idumo lakhe!


Yeke, ibizo lakhe elesabekako alidunyiswe zizizwe. Mbala yena ucwengile!


Ngubani onjengawe Somnini phakathi kwabosingazimu? Ngubani onjengawe onobukhosi obucwengileko nemisebenzi ebabazekako ngokwenza imikarisomraro?


Isandla sakho Somnini, siyesabeka ngamandlaso; iye, isandla sakho Somnini, sibhubhisa isitha.


Wathi: “Nini nanini akudunyiswe ibizo lakaZimu ngombana ukuhlakanipha namandla kungokwakhe.


Ngesikhatheso uJesu wathi: “Ngiyakudumisa Baba, mnikazi wezulu nephasi ngombana abahlakaniphileko nabafundileko ubafihlele lokhu, kodwana wakwembulela abancancani.


Yeke uZimu owathi: “Umkhanyo awukhanye ebumnyameni,” nguye owakhanyisa eenhliziyweni zethu ukusinikela umkhanyo welwazi lephazimulo kaZimu ebusweni bakaJesu Krestu.


Naningaqapheli ukwenza woke amezwi womthetho lo atlolwe encwadinapha ukuze nesabe ibizo elidumileko nelesabekako lakaSomnini uZimenu,


Akadunyiswe uZimu uYise weKosethu uJesu Krestu, owathi ngomusa wakhe omkhulu wasipha ukubelethwa kabutjha ethembeni eliphilako ngokuvuswa kwakaJesu Krestu kabafileko,


Ingilozi kaSomnini yathi: “Kubayini ungibuze ibizo lami? Liligugu khulu.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan