Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UNERHEMIYA 9:10 - IsiNdebele 2012 Translation

10 wenza iimbonakaliso nemikarisomraro kuFaro neencekwini zakhe zoke kanye nebantwini boke benarha yakhona ngombana wena bewazi bonyana bazitjhaya kangangani phezu kwabobabethu. Ngalokho wazenzela ibizo bekube kunamhlanje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UNERHEMIYA 9:10
32 Iomraidhean Croise  

“Kodwana bona kanye nabobaba bazitjhaya bebakhunyalalisa iintamo begodu azange balalele imiyalwakho.


Wabayelelisa kobana babuyele emthethwenakho. Kodwana bona bazitjhaya ngokungalaleli imiyalwakho. Beqa nemithethwakho umuntu ebegade kufuze aphile ngayo. Bafulathela bakhunyalele, baqinisa iintamo zabo, azange balalele.


Benze barhubutjheke bebadane nini nanini; bakhene bebabhubhe.


agade abaphatha ngokubanyaza. Gadesi sengiyazi bonyana uSomnini mkhulu kunabo boke abosingazimu.”


Ngalokho-ke ngizakwelula isandla sami ngimadlhe amaGibhide ngazo zoke iimangaliso engizazenza phakathi kwawo. Ngemva kwalapho izanitjhaphulula.


UFaro wathi: “Bekangubani uSomnini wakhona loyo bonyana ngingabeze ngimlalele ngitjhaphulule ama-Israyeli? Angimazi uSomnini loyo, ngalokho ngithi nakuma-Israyeli akayi ndawo!”


Yeke uSomnini wathi kuMosi: “Qala, ngikwenze waba njengoZimu kuFaro, umfowenu u-Aroni uzakuba mphorofidakho.


Kodwana ngikubabalele ngomnqopho wokukukhombisa amandlami nokobana ibizo lami libatjazwe iphasi loke.


Wena ubone izinto ezinengi, kodwana awuyeleli; iindlebe zakho zivulekile, kodwana awuzwa.”


wathumela ingalwakhe edumileko kobana ibe ngesigomeni sakaMosi, owahlukanisa amanzi phambi kwabo kobana azenzele ibizo lanini nanini


nanjengesilwana esehlela emrhobeni, lapha uMoya kaSomnini usiphumuza khona, ngokunjalo warhola abantu bakho Somnini, kobana uzenzele ibizo elidumileko.


Wenze iimbonakaliso nemikarisomraro eGibhide begodu uragele phambili ngazo nanamhlanjesi, kwa-Israyeli naphakathi kwezizwe, wazakhela ibizo njengombana kunjalo nanamhlanje.


Kodwana ngaqunta ukwenza okuthileko ngenca yebizo lami ukuze lingasilaphazwa emehlweni wezizwe ebebahlala phakathi kwazo: Ngizabakhupha eGibhide kobana ngizazise kibo phambi kwezizwe.


Nje-ke mina Nebukadinetsari, ngiyadumisa ngiphakamisa begodu ngithobela iKosi yezulwini. Imisebenzayo iliqiniso neendlela zayo zilungile. Mbala, iyakwazi ukubathobisa labo abakhamba ngokuzigqaja.


Kunalokho uziphakamisile kuMbusi wezulwini: Izitja zethempeli lakhe zilethwe phambi kwakho, kwathi wena neenkhulu zakho, abomkakho nemingenakho nasela iwayini ngazo. Godu wena kosi ubuye wadumisa abozinyana besiliva nebegolide, bekoporo, besimbi, besigodo nebelitje; iye, labo abangaboniko, abangezwako nabanganalwazi. Kodwana uZimu ophethe ukuphila kwakho kanye neendlela zakho zoke, akhange umhloniphe.


“Manje-ke Somandla Zimethu, wena owakhupha abantu bakho enarheni yeGibhide ngesandla esinamandla, wazenzela ibizo njenganamhlanje, sonile kuwe senza okumbi.


Wabakhupha eGibhide, iye, wenza iimangaliso neembonakaliso eGibhide, elwandle lomGaba kanye nerhalawumbeni iminyaka ematjhumi amane.


ngombana umtlolo uthi kuFaro: “Ngakwenyusela khona lokhu kobana ngiveze amandlami ngawe nokobana ibizo lami libatjazwe kilo loke iphasi.”


Kwakhe kwaba nozinyana owalinga ukukhamba ayozenyulela isizwe hlangana nezinye ngokuzibonakalisa ngamatshwenyeko, iimbonakaliso, imikarisomraro nezipi, ngamandla amakhulu nangesiphanga sakhe nangokwesabeka okukhulu njengombana kwenza uSomnini uZimenu eGibhide niqalile na?


USomnini uZimenu wanenyula eGibhide ngamatshwenyeko amakhulu niqalile, iimbonakaliso nemikarisomraro, ngesandla esinamandla nangesiphanga sakhe. Ngaleyondlela uSomnini uZimenu uzakwenza soneso kibo boke abantu enibesabakwaba.


Ngendlela enjalo nani lutjha, thobelani abadala. Noke yembathani ukuthobelana ekusebenzisaneni kwenu omunye komunye ngombana: “UZimu ujamelene nabazikhukhumezako. Kodwana ubehlisela umusa abazithobileko.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan