Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UNERHEMIYA 8:7 - IsiNdebele 2012 Translation

7 Kwathi abantu basajame eendaweni zabo njalo, amaLevi ahlathululela abantu umthetho. Wona bekunguJetjhuwa, uBhani, uTjherebiya, uJamini, u-Akhubu, uTjhabatayi, uHodiya, uMaseya, uKhelitha, u-Azariya, uJozabadi, uRhanani noPelaya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UNERHEMIYA 8:7
27 Iomraidhean Croise  

Khonapho ikosi uSolomoni yaphenduka yabusisa woke umbuthano wakwa-Israyeli. Kwathi umbuthano wakwa-Israyeli usajame lapho woke,


UHezekhiya wabeka ikulumo yokukhuthaza amaLevi enza umsebenzi kaSomnini ngekghono elikhulu. Amalanga alikhomba woke agoma ukudla komnyanya enza nemihlabelo yetjhebiswano avuma bona azakwethembeka kuSomnini uZimu waboyisemkhulu.


Wathi kumaLevi ebegade ayala woke ama-Israyeli begodu azahlukanisele uSomnini: “Umfaji ocwengileko ogade ubekwe ngethempelini elakhiwa nguSolomoni umsa kaDavida ikosi yakwa-Israyeli, akusese msebenzenu ukuwuthwala emahlombe. Ngalokho kumele nilotjhe uSomnini uZimenu nabantu bakhe u-Israyeli bunje:


Kwathi ngesandla esihle sakaZimethu phezu kwethu, basilethela indoda enelihlo, okungeyeenzukulwana zakaMarhili, umsa kaLevi omsa ka-Israyeli. Indoda leyo bekunguTjherebiya akhambisana namadodanakhe kanye namadoda alitjhumi nabunane ekubafowabo.


uHodiya, uRhatjhumu, uBhetsayi,


uSeraya, u-Azariya, uJoromiya,


uTjhabetayi noJozabadi ebegade bangabanye babaphathi bamaLevi. Bona gade baqalene nomsebenzi ongaphandle kwethempeli lakaZimu.


Abalindisango bekungilaba: u-Akhubu, uThalimoni nabafowabo. Bona bebasoloko baqaphele amasango. Isibalo sabo besilikhulu namatjhumi alikhomba nambili.


no-Azariya, u-Ezra, uMetjhulamu,


Emva kwakhe kwavuselela amaLevi, okutjho uRerhumu umsa kaBhani. Hlanu kwakhe kwavuselela uRhatjhabiya ombusi wengcenye yomkhawulo weKheyila. Yena bekajamele umkhawulwakhe.


Hlanu kwakhe kwavuselela u-Ezeri umsa kaJetjhuwa ombusi weMitsipha. Godu wavuselela esinye isigaba esisemenyukelweni malungana nendlu yeenkhali nesiKghudlhu.


Emva kwabo kwavuselela uBhenjamini noRhatjhubu. Bona bavuselela malungana nezindlu zabo. Emva kwabo kwavuselela u-Azariya umsa kaMaseya omsa ka-Ananiya. Yena wavuselela eqadi kwendlwakhe.


Mbala, abantu bakhamba kobana bayokudla, basele bebathumele isabelo konganalitho. Godu bebasase khulu ngombana bebazwisise amezwi amenyezelwe kibo.


U-Ezra omtloli gade ajame esithaleni seengodo ebesakhelwe umsebenzi lowo. Eqadi kwakhe ngesidleni bekujame uMatitiya, uTjhema, u-Anaya, u-Uriya, uRhilikhiya noMaseya; ngesinceleni kujame uPedaya, uMitjhayeli, uMalikiya, uRhatjhumu, uRhatjhibhadana, uZakariya noMetjhulamu.


Lokha u-Ezra nakadumisa uSomnini uZimu omkhulu, abantu baphendula bathi: “Amen! Amen!” Baphakamisa izandla, baguqa bahloma iinhloko phasi phambi kwakaSomnini.


Afunda encwadini yomthetho kaZimu abe ahlathulula ukuze abantu bazwisise umthetho ofundiweko.


Nje-ke ajama lapho afunda encwadini yomthetho kaSomnini uZimawo isikhathi esingaba siquntwana selanga. Kwathi esinye isiquntwana sakhona senza isivumo sezono ngokukhothamela uSomnini uZimawo.


Endaweni ephakamileko yamaLevi gade kujame uJetjhuwa, uBhani, uKhadimiyeli, uTjhebaniya, uBhuni, uTjherebiya, uBhani noKenani. Bona gade bathandaza amezwabo bawaphakamisele kuSomnini uZimabo.


Godu kufuze nifundise ama-Israyeli zoke iimiso uSomnini ayala ngazo ngoMosi.”


“Ngambala iimbhena zomphristi kufanele zilonde ukwazi, emlonyenakhe kube nomyalo ngombana yena usithunywa sakaSomnini uSomandla.


Bafundisa uJakopo imiyalwakho, u-Israyeli umthethwakho; batjhisa itjhwalo phambi kwakho nomhlabelo otjhiswa woke e-aldarini lakho.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan