Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UNERHEMIYA 4:7 - IsiNdebele 2012 Translation

7 Kodwana kwathi lokha uSanibhalathi noThobiya kanye nama-Arabhu, ama-Amoni nabantu be-Atjhidodi nabezwa bonyana ukuvuselelwa komthangala eJerusalema kuragela phambili nokobana iinkhala besele zithome ukuvaleka, banyenya khulu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UNERHEMIYA 4:7
29 Iomraidhean Croise  

Ngizakubeka ubutha phakathi kwakho nomfazi, naphakathi kweenzukulwana zakho neenzukulwana zakhe; zona zizakutshidlha ihlokwakho wena ulume isithende sazo.”


USomnini uZimu wathumela iinqhema ezimigulukudu zamaKasidi, zama-Aramu, zamaMowabi nama-Amoni bona zijamelane noJehoyakhimu. Wazithumela bona zirhayile uJuda ngokuya ngamezwi awamemezela ngeenceku zakhe abaphorofidi.


Ngemva kwesikhathi amaMowabi nama-Amoni ngokuhlanganyela namaMeyuni abumbana alwa noJehotjhafathi.


Besithi akwazeke ekosini bonyana siyile esifundeni sakwaJuda, ethempelini lakaZimu omkhulu. Lona-ke lakhiwe ngamatje acoziweko begodu neengodo sezibekiwe emabodeni. Umsebenzi lowo wenziwa ngokukhuthala okukhulu kanti godu uragela phambili.


Kodwana kwathi bonyana uSanibhalathi umRhoroni noThobiya isikhulu ebesimu-Amoni bezwe lokho, baguguneka khulu ngokwazi bona kunomuntu ozileko ukuzokufuna isizo mayelana nama-Israyeli.


Kodwana kwathi bonyana uSanibhalathi umRhoroni noThobiya isikhulu ebesimu-Amoni noGetjhemu umArabhu bezwe ngendaba leyo, basiphoqa bebasinyefula bathi: “Njekhona yintobani eniyenzako le? Senihlubuka ikosi Aritarhitjhasta na?”


Kwathi lokha uSanibhalathi nakezwa bonyana sakha umthangala, wanyenya. Waphatheka kumbi khulu bewanyefula amaJuda


Nje-ke saragela phambili ngokwakha umthangala, ukuphakama kwawo bekwaba kuphakathi nendawo ngombana abantu bebanehliziyo yokusebenza.


Nje-ke bakha isicathana sokobana kufuze beze bazokulwa neJerusalema bebabange ihlangahlangano kilo.


Lokha izitha zethu nezizwe zoke ezisizombelezileko nazizwa ngalokho, zathuthumela khulu ngathi bezalahlekelwa kuzethemba. Iye, zalemuka bonyana umsebenzi uphumelele ngebanga lesizo lakaZimethu.


nabo boke abantu abayicubevange yakhona; woke amakhosi wenarha ye-Utsi; woke amakhosi wenarha yamaFilista, okutjho i-Atjhikheloni, iGaza, i-Ekhironi kanye nemisalela ye-Atjhidodi;


U-Itjhimayeli wathumba boke abaseleko ebegade baseMitsipha. Phakathi kwabo gade kunamakhosazana kanye nabo boke abanye ebegade basele lapho. Abantwabo ngilabo ebegade bangaphasi kwakaGedaliya umsa ka-Arhikhamu owabekwa nguNebuzaradani umphathi wobuzimba. U-Itjhimayeli umsa kaNetaniya wabathumba kobana aye nabo kuma-Amoni.


Nakhu okwatjhiwo nguSomnini: “Angizoyicolela i-Amoni, ngombana yone kokona: Bakghakghamulula izisu zabesifazana beGiliyadi abasidisi ukuze bangezelele imikhawulwabo.


Ngizakubhubhisa ikosi ye-Atjhidodi begodu nophethe intonga yobukhosi be-Atjhikheloni. Ngizakuphendukela abantu be-Ekroni, imisalela yamaFilisti izakubhubha.” Kutjho uSomnini uSomandla.


Memezelani esigodlweni se-Atjhidodi nesigodlweni seGibhide nithi: “Buthanani nihlangane eentabeni zeSamariya; nibone ukutjharagana okulapho nangendlela kunegandelelo ngakhona ebantwini.”


Kuthe bona bakuzwe lokho, batjhitjhibala bacabanga ukubabulala.


Ngalokho unomrhaso wabila khulu ngomfazi loyo, nje-ke wasuka wayokusahlela boke abantwana bakhe, okutjho labo abalalela imiyalo yakaZimu nababambelele ebufakazini bakaJesu.


Kodwana uNarhatjhi umAmoni waphendula wathi: “Isivumelwano nani ngingasenza kwaphela nange nivuma bonyana ngithi komunye nomunye wenu ngigobhodlhe ilihlo langesidleni. Ngaleyondlela ngizabe ngirhubutjha u-Israyeli woke.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan