Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UNERHEMIYA 2:10 - IsiNdebele 2012 Translation

10 Kodwana kwathi bonyana uSanibhalathi umRhoroni noThobiya isikhulu ebesimu-Amoni bezwe lokho, baguguneka khulu ngokwazi bona kunomuntu ozileko ukuzokufuna isizo mayelana nama-Israyeli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UNERHEMIYA 2:10
26 Iomraidhean Croise  

Kwathi mhlana kwahlukaniselwa umthangala, incwadi kaMosi yafundelwa phezulu abantu balalele. Nje-ke kwafunyanwa kutloliwe bonyana umAmoni namkha umMowabi akukafaneli angene ehlanganweni kaZimu


Ngitjho nomunye wamadodana kaJehoyada umsa ka-Eliyatjhibu umphristi omkhulu gade amkhwenyana wakaSanibhalathi umRhoroni; nje-ke ngamqotjha kimapha.


Ngaphambi kwalokho, u-Eliyatjhibu umphristi ogade akhethelwe ukuba mphathi weenlulu zethempeli lakaZimu nogade amkhozi kaThobiya,


Kodwana kwathi bonyana uSanibhalathi umRhoroni noThobiya isikhulu ebesimu-Amoni noGetjhemu umArabhu bezwe ngendaba leyo, basiphoqa bebasinyefula bathi: “Njekhona yintobani eniyenzako le? Senihlubuka ikosi Aritarhitjhasta na?”


Kodwana kwathi lokha uSanibhalathi noThobiya kanye nama-Arabhu, ama-Amoni nabantu be-Atjhidodi nabezwa bonyana ukuvuselelwa komthangala eJerusalema kuragela phambili nokobana iinkhala besele zithome ukuvaleka, banyenya khulu.


Kwabikwa kuSanibhalathi, uThobiya noGetjhemu umArabhu nakizo zoke izitha zethu bonyana ngivuselele umthangala nokobana akunasikhala esiseleko kiwo, nanyana bekube sikhatheso bengingakabi ukufaka iimvalo emasangweni.


Lokha izitha zethu nezizwe zoke ezisizombelezileko nazizwa ngalokho, zathuthumela khulu ngathi bezalahlekelwa kuzethemba. Iye, zalemuka bonyana umsebenzi uphumelele ngebanga lesizo lakaZimethu.


Iye, uMoridekayi umJuda gade asisandla sekosi u-Arhatjhiverotjhi, amkhulu phakathi kwamaJuda. Abafowabo abanengi bamthathela phezulu ngombana gade asebenzela abantu kuhle begodu ancengela boke abantu bekhabo kobana baphatheke kuhle.


Isikhohlakali sibona lokho, sitjhibe, sigugude amazinyo, siphele amandla; isifiso seenkhohlakali siyanyelela.


Ilaka lililunya nokusilingeka kusikhukhula, kodwana ngubani ongajamelana nesikhwele?


inceku nayiba yikosi, iindlhadlha nazisuthako,


Ngibone amakhoboka akhwele iinjomani, khibe amakhosana ayabhadula inga makhoboka.


Ihliziywami irhuwelela ngoMowabi, abaphalali bakhe babalekela eTsowari ne-Egilathi-Tjhelitjhiya. Mbala, emkhuphukeni weLurhithi benyuka barhahlawula; iye, nendleleni eya eRhoronayimu, bazwakalisa isililo sokurhayilwa


U-Itjhimayeli wathumba boke abaseleko ebegade baseMitsipha. Phakathi kwabo gade kunamakhosazana kanye nabo boke abanye ebegade basele lapho. Abantwabo ngilabo ebegade bangaphasi kwakaGedaliya umsa ka-Arhikhamu owabekwa nguNebuzaradani umphathi wobuzimba. U-Itjhimayeli umsa kaNetaniya wabathumba kobana aye nabo kuma-Amoni.


Umkhosi weRhetjhibhoni uzwakele e-Elale, ngitjho ukuya eJahatsi. Bazwakalisa ilizwi labo ukusuka eTsowari ukuya eRhoronayimu ne-Egilathi-Tjhelitjhiya ngombana ngitjho namanzi weNimrimi atjhile.


Mbala, emkhuphukeni weLurhithi benyuka barhahlawula kabuhlungu; iye, nendleleni eya eRhoronayimu kuzwakala isizi lesililo sokurhayilwa.


banyenyile ngombana abapostoli bebafundisa abantu begodu batjhumayela ukuvuka kwabafileko ngoJesu.


Ngokuzwa lokho induna yabalindithempeli nabaphristi abakhulu bakhungatheka, barareka bona kungaba mhlolo bani-ke lo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan