Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UNERHEMIYA 1:5 - IsiNdebele 2012 Translation

5 ngathi: “Maye Somnini, Zimu wezulwini! Wena unguZimu omkhulu, owesabekako, ogcina isivumelwano nothembekileko kilabo abakukhathalelako nabagcina imiyalwakho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UNERHEMIYA 1:5
18 Iomraidhean Croise  

wathi: “Maye! Somnini, Zimu wakwa-Israyeli, akunazimu onjengawe phezulu ezulwini namkha phasi ephasini. Wena ugcina isivumelwano nokwethembeka eencekwini zakho ezikhamba phambi kwakho ngokwethembeka.


Ngubani-ke onjengabantu bakho u-Israyeli, isizwe ekukuphela kwaso ephasini uZimu aphuma ukuyosihlenga bonyana sibe babantu bakhe? Wazenzela idumo ngokwenza imikarisomraro emikhulu neyesabekako ngokuqotjha izizwe phambi kwabantu bakho owabahlenga eGibhide.


“Nakhu okutjhiwo nguKoretjhi, ikosi yePheresiya: USomnini, uZimu wezulwini, unginikele yoke imibuso yephasi begodu ungiyale bona ngimakhele ithempeli eJerusalema, kwaJuda.


Ikosi yathi kimi: “Alo, mntabantu, isibawo sakho siyini ngalokho?” Nje-ke mina ngalila kuZimu wezulwini ngehliziyo,


Kwathi sele ngihlole koke, ngasikima ngakhuluma nabosaziwako, iinkhulu kanye nabantu boke ngathi: “Ningabi nevalo ngabantwabo. Khumbulani uSomnini onamandla nowesabekako. Nje-ke lwelani abafowenu, amadodanenu, amadodakazenu, abomkenu kanye nemizenu.”


Nje-ke bakha isicathana sokobana kufuze beze bazokulwa neJerusalema bebabange ihlangahlangano kilo.


“Nje-ke Zimethu, wena unguZimu omkhulu, onamandla nowesabekako, ogcina isivumelwano nokwethembeka, sibawa bona boke ubudisi obasehlela, bungabonakali bulula emehlwenakho. Iye, ngitjho ubudisi obehlele phezu kwethu, amakhosethu, abarholi, abaphristi, abaphorofidi nabobaba kanye naphezu kwabantu boke kusukela esikhathini samakhosi we-Asiriya bekube kunamhlanje.


Wahlani izandla, noke nina zizwe! Hlokomelani uZimu ngamezwi wokuthaba.


Somnini, mbala wena uyesabeka! Ngubani ongajama phambi kwakho lokha nasele ubhoke ngelaka lakho na?


Ngizakuvuma ngezenzo zokwethembeka kwakaSomnini nini nanini. Somnini, ngomlomami ngizakumemezela ubuqotho bakho iinzukulwana ngeenzukulwana.


Ngambala, ngizakumemezela ngithi: Ukwethembeka kwakho kunzinze isiphelani, uqinise ubuqotho bakho emazulwini.


USomnini unguZimu osabekako ebandla labacwengileko; mkhulu uyababazeka kibo boke abamzombelezileko.


Kodwana ukwethembeka kwami kuzakuhlala eenkulungwaneni zeenzukulwana zalabo abangikhathalelako nabalonda imiyalwami.


Ngebanga lokobana nilalele imithetho leyo, nayilonda benayenza, uSomnini uZimenu uzakulonda isivumelwano nokwethembeka akufungela kiboyihlomkhulu bona uzakwenza.


Ningabi nevalo ngabo ngombana uSomnini uZimenu uphakathi kwenu, uZimu omkhulu nosabekako.


Ngalokho yazini-ke bonyana uZimenu nguye yedwa uZimu, uZimu othembekileko ngokugcina isivumelwano. Uthembekile kilabo abamkhathalelako balonde imiyalwakhe, eenkulungwaneni zeenzukulwana,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan