Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UMIKHA 7:9 - IsiNdebele 2012 Translation

9 Ngebanga lokobana ngitjhaphele uSomnini, ngizakugugubala ngaphasi kobukhali bakhe, bekube kumhla angikhupha emlandwini; mhlana abuyisa ilungelo lami. Uzangikhuphela ekukhanyeni; ngizakubona ukulunga kwakhe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UMIKHA 7:9
36 Iomraidhean Croise  

UDavida nabona ingilozi egade irhadla abantu wathi kuSomnini: “Ngimi owonileko ngokwenza okumbi. Abantwaba sezizimvu nje. Boneni kangaka? Isandla sakaSomnini asiwele phezu kwami nomzami.”


“Nabe angayelela iindlela zami, nabe angangizizinya, bengizakuphuma nginjengegolide.


Nanyana ungamboni asenza ilitho, yazi bonyana indabakho iphambi kwakhe. Wena mlindele nje kwaphela.


Mela indabami, ungihlenge; ngiphilise ngokwesithembiso sakho.


Uzakwenza ukulunga kwakho kukhanye njengokusa nobumsulwa bakho njengelanga emini.


Ngihlambulule Zimu, ujamele indabami ebantwini abangakholwako; ungisindise kabakhohlisako nabangakalungi


Nakunjalo, vumela isitha sami sizumane nami besingifumane, sigandelele ipilwami phasi, iye, sigadangele isithunzi sami ethulini.


Iye, ubulungiswa buzakubuyela kwabalungileko nabaqotho ngehliziyo bazabulandela.


Iimphofu ngizazirhola ngendlela ezingayaziko, ngizihlahle ngomzila ongakajayeleki; ngizakwenza ubumnyama bube kukhanya phambi kwazo; ngenze neendawo ezimaguzuguzu zibe butjhelelezi. Kwamambala ngizazenza izintwezo angeze ngaziliselela iimphofezo.


uvule amehlo aphopheleko, ukuthukulula ababotjhwe ngesikhungweni, iye, labo abasemakhamandeleni ebumnyameni.


Ngitjhideza ihlalohle yami eduze, ayisikude begodu isindiswami ayizukuriyada. Ngizakunikela iZiyoni isindiso, iphazimulwami izakwambulwa ku-Israyeli.”


Nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla onguZimakho olwela abantu bakhe, uthi: “Qala, ngithethe ikapho enitherezelisako esandleni sakho, Jerusalema. Angeze bewusasela isiqoko sobukhali bami.


Nakhu okutjhiwo nguSomnini: “Gcinani ukulunga nenze okufaneleko ngombana isindiswami seyitjhidele nehlalohle yami sele izokwembulwa.


Inarha yakwaJuda izakuthi: “Maye mina ngebanga lokulimala kwami! Inceba lami alelapheki! Mina ngadlumbana ngathi, ‘Lokhu sekugula nje, yeke ngizakubhesela.’


Nanyana amacalethu ajamelene nathi, Somnini, phuma neqhinga ngebanga lebizo lakho, iye, nanyana ukuhlubuka kwethu kukunengi. Ngambala, sikonele!


Abathunjwa bathi: “USomnini uvuselele ubuntu bethu! Yeke nambani siyokubika eZiyoni izenzo zakaSomnini uZimethu.”


USomnini ulungile ngombana ngihlubuke ilizwi. Lalelani noke nina zizwe, niyelele isizi lami: Amatlawu namasokanami asiwe ekuthunjweni.


kangangobana nami ngaphambana nabo bengabanikela eenarheni zezitha zabo. Nangabe bathoba iinhliziyo zabo ezikhunyaleleko begodu bamukele isibetho sezono zabo,


Nizakubona godu umehluko phakathi kwabalungileko nabakhohlakeleko naphakathi kwabalotjha uZimu nabangamlotjhiko.”


Ngalokho-ke ningagwebi ilitho kungakafiki isikhathi, lindani bekufike iKosi. Yona izokuveza emkhanyweni koke okufihlwe ebumnyameni beyembule neenhloso zeenhliziyo zabantu. Ngesikhatheso uZimu uzokwamukelisa omunye nomunye ukuthokozwa okumfaneleko.


Kwanje sengibekelwe isihlohlo sokulunga iKosi emgwebi olungileko ezanginikela sona mhlokho; kungasingimi kwaphela kodwana nabo boke abalangazelela ukubonakala kwayo.


Thabani ngokubhubha kwawo, nina mazulu, nani abacwengileko, abapostoli nabaphorofidi ngombana uZimu uwugwebile wanibuyiselela ngawo.”


UZimu uzakuba mgwebi phakathi kwethu abe akhombe onomlandu. Ngebanga lokobana ubona koke, uzakujamela indabami angitjhaphulule kubaba.”


Kwathi bona uDavida ezwe ukuthi uNabhali uhlongakele wathi: “USomnini akadunyiswe, ngokungibuyiselela kuNabhali owangithukako. USomnini ungibulungile ekoneni, kodwana wabetha uNabhali ngeentonga zakhe.” Emva kwalokho uDavida wathumela iinceku bona ziyomkhulumela ku-Abigeyili bonyana amngene.


UDavida wabuye wathi: “NgoZimu ngiqinisile ngithi, nguSomnini kwaphela ozambulala, nakungasinjalo isikhathi sakhe sizakufika azifele, namkha uzakuya epini abhubhele khona.


Yeke uSamyela wamtjela koke; akhange amfihlele litho. U-Eli wathi: “Yena unguSomnini. Uzakwenza akubonako.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan