Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UMIKHA 7:2 - IsiNdebele 2012 Translation

2 Kunjalo-ke ukufunana nomuntu olungileko enarheni nomuntu kaZimu phakathi kwabantu. Boke baqothele ukuphalaza iingazi, omunye nomunye uzumana nendlela yokugolana nomfowabo ngenede.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UMIKHA 7:2
29 Iomraidhean Croise  

sibadalala njengebhubezi nalithiyelela emphandwinalo, sibadalala bona sibambe ohluphekileko. Iye, sibamba ohluphekileko ngokumyengela ngenedenaso.


Kumkhaleli; ngeTjheminithi irhubo lakaDavida.


Siza Somnini! Abathembekileko abasekho! Ngambala, abaqotho banyamalele ebantwini!


Zimu, phakama ngaphezu kwamazulu, iphazimulwakho ayibe ngaphezu kwephasi loke.


Nakube zithi, “Namba nathi, sikhukhuthele iingazi zothileko, sinanabele umphefumulo omsulwa,


Amezwi weenkhohlakali acuphe iingazi, kodwana umlomo wabaqotho uyabahlenga.


Abantu bazakugandelelana: umuntu ajamelane nomuntu, iye, umuntu ajamelane nomnganakhe. Ilutjha lizakuvukela abadala, abangazisiko bavukele abahlonitjhwa.


Abalungileko bayabhubha, akakho ocabangako ngalokho; abantu abathembekileko kuZimu bayahlongakala kungabikhona ozwisisako: Ngebanga lobumbi abalungileko bayahlongakala.


Iinyawo zabo zigijimela ekoneni, bamsinyana ekuphalazeni iingazi ezinganamlandu. Imizindlo yabo iveza ihlekelele, ukonakala nokubhubhisa kuseendleleni zabo.


Ngobukhali bakaSomnini uMninimandlawoke inarha izakuba libhudu nabantu bafane neensahlela zomlilo. Akuzukuba namuntu obabalela wakwabo.


“Kodwana sele ngizokubiza abathiyi beenhlambi abanengi, bona-ke bazababamba. Ngemva kwalapho ngibize abazumi abanengi, bababuthe eentabeni nemibundwini kanye nemipharwini yamadwala.” Kutjho uSomnini.


Isilanda saso sifana nethuna elivulekileko, boke bamadoda aziingorho.


Phakathi kwabantu bami kuneenkhohlakali: Zibadalele njengabantu abacuphe iinyoni, zibeka isifu, zibambe abantu.


Ngilalelisise kuhle: Abakhulumi okulungileko. Akakho ophendukako ebukhohlakalini bakhe athi, ‘Yintobani engiyenzako le?’ Boke baphambuka masinyana njengenjomani igijimela epini.


Isitha sasihlala eenthendeni besabhalelwa kukhamba eendledlaneni zethu. Isiphetho sethu besele sitjhidele namalangethu sele abaliwe, iye, isiphetho sethu sifikile.


Ngaphakathi kwakho abantu bamukela ukufunjathiswa ukuze bathulule iingazi. Wena uzithathele inzuzo nenzalo bese uzenzela umvuzo ngokugandelela abantu bekhenu. Kodwana mina ungikhohliwe.’ ” Kutjho uSomnini uSomandla.


“Ngalokho nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla, “ ‘Maye kilo idorobho leengazi! Liyimbiza enecwecwe necwecwe layo lisakghamathele kiyo! Khupha kiyo isiqa sinye ngasinye: Ifumbe angeze yaphoswa mayelana nedorobho


“Lalelani lapha nina baphristi! Yelelani nina baphathi bakwa-Israyeli! Ulalele wena Sigodlo! Isigwebo ngesenu: Nibe sisifu eMitsipha, Naba sigolanede eThabhori:


Njengewoma lemigulukudu lilalele umuntu, sinjalo nesigungu sabaphristi: Sibulala abantu endleleni eya eTjhekemu. Iye, senza nobugebengu obunyenyisako.


Kodwana nina nibe sisitha sabantu bekhethu najamelana nabathanda ukuthula. Niwunawune abantu abazidlulela ngendlela abangananturhu namuntu benabahlubulisa, nathatha izambatho zabo.


IZiyoni seyisisazi sokuphalaza iingazi, iJerusalema seyisisazi sobukhohlakali.


Kodwana nihloya ukulunga, nithanda ikohlakalo. Nirathula abantu bekhethu isikhumba nidabula inyamabo emathanjenabo.


Nange ngingasenasirhawu ngabantu benarha le begodu ngibaliselele bona badlane uboya bengibaliselele nangekosabo, bazakubhubhisa inarha. Kuzakuba njalo nange ngingabasindisi emandlenabo.” Kutjho uSomnini.


AmaJuda nawo akufakazela lokho ngokugandelela bona koke kunjalo.


Ubaba akaqale, naku umphetho wephuraphurakhe esandleni sami! Ngitsepunye umphetho wephuraphura kababa nokho ubaba ngangambulala. Ubaba uyabona-ke bona anginantwembi namkha ikani kuye. Akhange ngikone baba, kodwana ubaba uzumana nepilwami.


Ngiyakubawa, angingafeli enarheni yabatjhili kude noSomnini. Ubaba, ikosi yakwa-Israyeli, uphume nebutho bona azokufunana netsetse lakotsetse, uzumana nekwali eentabeni na?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan