Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UMIKHA 7:1 - IsiNdebele 2012 Translation

1 Maye mina! Nginjengomuntu ofunana namadiribe angawagoma sele kuvuniwe. Ngifunana namakhiwani sele athintithekile.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UMIKHA 7:1
14 Iomraidhean Croise  

Maye kimi, ngombana ngisikhonzi eMetjheki begodu ngihlala hlangana namatende weKhedari!


Banengi abantu abathi bathembekile, kodwana angatholakalaphi othembeke ngeqiniso na?


Imisalela enarheni izakuba siburujo kube njengalokha nakutlhutlhurwa umuthi we-oliva: Kusale mabili mathathu ama-oliva avuthiweko esitlhorini abe mane mahlanu emagatjeni womuthi lowo.” Watjho njalo uSomnini uZimu wakwa-Israyeli.


Kodwana ekabeni yephasi, iye, ngaphakathi kwezizwe kuzakuba nje: Njengalokha nakutlhutlhurwa umuthi we-oliva nanjengalokha nakuburujwa ekupheleni kwesivuno samadiribe,


Emkhawulweni wenarha sizwa iingoma ezithi, ‘Idumo koLungileko!’ ” Kodwana ngithi: “Ngiphela amandla! Ngiphela amandla! Maye mina! Abanobukhwebetjhana benza ubukhwebetjhana, iye, abanobukhwebetjhana benza ubukhwebetjhana!


Umkghabiso wedumo laka-Efrayimu, osesiqongolweni sombundu womrhoba onothileko, ofana nethuthumbo elibunako, uzakuba njengekhiwani lokuthoma elivuthwe ihlobo lingakangeni, nanyana ngubani olibonako, uyalikha alidlele khonapho.


Ngalila ngathi: “Maye mina, ngiphelile! Ngimumuntu weembhena ezisilapheleko begodu ngihlala phakathi kwabantu abanemilomo esilapheleko. Nanyana kunjalo amehlwami ayibonile iKosi, uSomnini uMninimandlawoke!”


Maye kimi, mma, ngokungibeletha! Mbala, ngimumuntu obanga ipikiswano nokucabana inarha yoke! Angizange ngibolekise namkha ngiboleke ebantwini, khonapho boke abantu bayangisongela.


Isiqwebu esinye gade sinamakhiwani amahle khulu, anjengavuthwa ntange; esinye besinamakhiwani amambi khulu, bekamambi angagomeki.


Mbala, ngezwa isililo inga ngesomfazi onemirhelo, silisizi njengaloyo obeletha izibulo; iye, isililo sendodakazi yeZiyoni elwela ukuphefumula, yelula izandla isithi: “Maye mina, ngiyatsirimezeka, ipilwami inikelwe esandleni sababulali.”


‘Wena uthe: Maye mina! USomnini ukhambiselele isizi ebuhlungwini bami. Sese ngiphele amandla ngokuquma begodu anginakuthula.’


“Yehlani nenyuke neendledlana zeJerusalema, niqale ngapha nangapha niyelele, nifunisise ematatawini wakhona, nibone bonyana ningafumana umuntu owenza okufaneleko, ophikelela ekwethembekeni, khona-ke ngizakucolela idorobheli.


USomnini uthi: “Ngathabela ukufunyana u-Israyeli njengomuntu ofunyana amadiribe erhalawumbeni. Mhla ngithoma ukubona aboyihlomkhulu ngaba njengomuntu othabela ukufunyana uporwana wokuthoma wefeyi emthini. Kodwana bona baya kuBhali wePeyori bafese bazinameka entweni edanisako leyo; banyenyeka njengentwabo abayithandako leyo.


Isilumo sakho koke okusemasiminabo asiletha kuSomnini, sizakuba ngesakho. Woke ohlambulukileko endlinakho angadla kiso.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan