Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UMIKHA 5:8 - IsiNdebele 2012 Translation

8 Yewuphakamise isandla sakho wena muntu kaJakopo ujamelane nezitha zakho ukuze zirhayileke zoke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UMIKHA 5:8
29 Iomraidhean Croise  

UJuda umntwana webhubezi, indodanami ifana nebhubezi elisuthiko: Liyakhothama lizigedagede phasi, akakho ongalinga ukulivusa!


Uletha ubumnyama kube busuku, khonapho kuphume zoke iinlwana zehlathi.


Wena Zimu, uyiKosami, yeke layeza ukuhlula kwakaJakopo.


“Yelelani indaba le, nina enikhohlwa uZimu, nakungasinjalo ngizanidabula, kutlhogeke nomenyeli.


ibhubezi eliyikosi yeenyamazana elingahlehliswa lilitho;


Umdumaso unjengokubhodla kwebhubezi, sirora njengamabhubezana, sirhonga bese sibamba inyamazana, siyithwale kusweleke nomenyeli.


Angekhe kusadingeka bonyana bayokuthwala iinkuni emmangweni namkha batheze ehlathini ngombana bazozenzela umlilo ngeenkhali. Bazokuphanga labo ababaphangileko bebahlangule labo ababahlangulileko.” Kutjho uSomnini uSomandla.


Ngambala mina nginjengengwenyama ku-Efrayimu, nginjengengwenyama enamandla endlini kaJuda. Mina ngiyarathurathula bengikhambe; ngidudula kutlhogeke nomenyeli.


“USomnini wathi: ‘Ngambala ngizababuthelela ndawonye boke abantu bakaJakopo, iinzukulwana zaka-Israyeli. Ngibaragele esibayeni njengezimvu, iye, njengeenkomo emrageni; babe liwoma bahumuzele.’ ”


bese uthi: “Sikima ugadange, ndodakazi yeZiyoni ngombana ngizakuhlomela iimpondo zesimbi, ngikufake iinqatha zekoporo bese upitliza izizwe ezinengi. Ulethe kimi iinzuzo zazo ezizifumene ngobugirikijani, kimi mina Kosi yephasi loke.”


Abatshinyekileko ngizabenza isizwe esikhulu, abaqotjhiweko ngibenze isizwe esinamandla. USomnini uzakubusa phezu kwabo entabeni yeZiyoni kusuka mhlokho bekube nini nanini.


Uzakujama begodu eluse abantu bakhe emandleni kaSomnini, ebizweni eliphakamileko lakaSomnini uZimakhe. Abantu bakhe bazakuhlala bavikelekile; ngambala uzakuduma iphasi loke.


Ngubani uZimu onjengawe, othethelela isono, ongayeleli imitjhapho yeendlalifa zakhe, nonganamavunda kodwana othabela ukwethembeka,


bazakuba njengosibindigidi. Epini bazakugadangela izitha ebhudwini leendledlana. Bazakuhlula ngombana uSomnini unabo. Izitha ezikhwele iinjomani zizakubhalelwa nya.


Nange ngingasenasirhawu ngabantu benarha le begodu ngibaliselele bona badlane uboya bengibaliselele nangekosabo, bazakubhubhisa inarha. Kuzakuba njalo nange ngingabasindisi emandlenabo.” Kutjho uSomnini.


Mhlokho, lokha izizwe zoke zephasi nazihlanganyele iJerusalema, ngizakwenza idorobheli libe lidwala elibudisi kizo zoke izizwezi. Boke abalinga ukulisusa bazazikhubaza kwamambala.


Abantu beGibhide abangazokukhuphuka ukuyogidinga emnyanyeni weMitlhatlhana, abazukuzwiswa amanikelela njengezinye izizwe, kodwana amadlelwabo wangemlanjeni iNayili azakuhlala omile.


USomnini uMninimandlawoke uzabavikela, bazakumadlha bebarhiribidele izitha zabo ngamatje wesarwayi; bazipitlize. Bazakuzala iingazi inga majika we-aldari lokha nakatlipilijiweko.


Yeke nizakugadangela phasi iinkhohlakali: Zizakuba mlotha ngaphasi kweenyawo zenu mhlana ngenza izintwezi.” Kutjho uSomnini uSomandla.


Bayakhothama bazigedagede phasi njengebhubezi nanjengebhubezikazi; akakho ongalinga ukubavusa! Abanibusisako bazakubusiswa, nabaninikelelako bazakunikelelwa.”


Nakube anamukeleki namezwenu akalalelwa, yenithintithe ithuli eenyaweni zenu, niphume ekhayenelo namkha emzini lowo.


Kuthe lokha nabamphikisako bakhuluma kumbi ngaye, wazibilayeza ngokuthintitha ithuli ezambathweni zakhe, wathi kibo: “Iingazi zenu azibe phezu kweenhloko zenu! Mina anginamlandu. Kusukela kwanjesi, ngizakuya kabatjhili.”


Tjhejani-ke bona ningamfulatheli okhulumako ngombana nakube azange baphunyurhe labo abafulathela loyo owabayelelisako asephasinapha, khulu kangangani nakube sidela loyo osiyelelisa asezulwini?


alo, thina sizakuphunyurha njani nasithembela isindiso ekulu kangaka na? Iye, isindiso eyathoma yamenyezelwa yiKosi, yaqiniswa kithi ngilabo abayizwako.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan