Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UMIKHA 4:2 - IsiNdebele 2012 Translation

2 Izizwe zoke zizakuhlangana zithi: “Nambani sikhambeni, senyukeleni entabeni kaSomnini, ekumbeni kaZimu wakaJakopo. USomnini uzasifundisa imithetho yakhe; ukuze sikhambe ngeendlela zakhe.” Ngambala kuzakubethwa umthetho eZiyoni, kuphume ilizwi lakaSomnini eJerusalema.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UMIKHA 4:2
35 Iomraidhean Croise  

EZiyoni uSomnini uzakwelula intonga ekunikela amandla, ngokuthi: “Busa phakathi kwezitha zakho!”


Babusisiwe abamsulwa eendleleni zabo, abakhamba ngokuya ngomthetho kaSomnini.


Iimbhena zami zizakuphuphuma ngokudumisa, ngombana ungifundisa iimiso zakho.


Ingoma yekhambo lokuya ethempelini; irhubo lakaDavida. Ngajabula lokha nabathi kimi: “Asiyeni endlini kaSomnini.”


Ngimuphi umuntu owesaba uSomnini na? Yena uzamfundisa indlela azayikhetha.


Nabantu abanengi bazakuza bathi: “Nambani sikhuphukeleni entabeni kaSomnini, ethempelini lakaZimu kaJakopo ukuze asifundise iindlela zakhe kobana sikhambe ngemizilakhe.” Mbala, umthetho uzakuvela eZiyoni nelizwi lakaSomnini eJerusalema.


Woke amadodanakho azakufundiswa nguSomnini, abantwabakho bazakuba nokuthula okukhulu.


ngizayiletha entabenami ecwengileko, ngiyinikele itokozo ngekumbenami yokuthandaza. Imihlabelwayo yokutjhiswa neyetjhebiswano izakwamukelwa e-aldarini lami ngombana ikumbami izakuthiwa ‘Yikumba yokuthandaza yezizwe zoke.’ ”


Kuzakuba nelanga lapha abalindi bazakurhuwelela khona eentabeni zakwa-Efrayimu bathi, ‘Yizani sikhuphukeleni eZiyoni, kuSomnini uZimethu.’ ”


Thandaza bonyana uSomnini uZimakho asazise indlela ekumele siyithathe nalokho ekumele sikwenze.”


Asimaziseni uSomnini, asihlabeleni phambili ngokumazisa. Ngiqinisile ngithi uzaziveza kithi njengelanga naliphumako; eze kithi njengezulu lebusika, nanjengezulu lesilimela elithambisa iphasi.”


Kwabasele emakhaya bezizwe zoke ebezisahlele iJerusalema bazakukhuphuka umnyaka nomnyaka bayokulotjha uSomandla onguSomnini uMninimandlawoke, bebahlanganyele ekugidingeni umnyanya weMitlhatlhana.


“Izizwe ezinengi zizazihlanganisa noSomnini mhlokho bese ziba sisizwe sakhe. Uzakuhlala ngesirhodlweni sakho Jerusalema, wena-ke uzakwazi bonyana uSomnini uMninimandlawoke ungithume kuwe.


USomnini wathi: “Ngizakurhayila iinkarana zepi neenjomani kwa-Efrayimu neJerusalema. Imisebe yepi izakwephulwa; ikosi leyo izakumemezela ukuthula ezizweni. Umbuswayo uzakuthoma elwandle ukuya elwandle, ukusuka emlanjeni iYufrathe ukuya emaphelelweni wephasi.


Abafundi baphuma bayokutjhumayela yoke indawo. IKosi yasebenza nabo, yafakazela ilizwi layo ngeembonakaliso ezalilandelako.


Nje-ke kuzokutjhunyayelwa ukuphenduka nokuthethelelwa kwezono ebizweni lakhe kizo zoke izizwe, ukuthoma eJerusalema.


Kutloliwe kubaphorofidi kwathiwa, ‘Boke bazakufundiswa nguZimu.’ Ngiloyo naloyo ozwa uBaba afunde kuye, uza kimi.


Nanyana ngubani ozimisela ukwenza intando kaZimu, uzakwazi bona lokho engikufundisako kuvela kuZimu namkha ngizikhulumela kwami.


Kodwana nizakwamukela amandla lokha uMoya oCwengileko nasele ehlele phezu kwenu. Nizakuba bofakazi bami eJerusalema, kiyo yoke iJudiya neSamariya kufikela emaphethelweni wephasi.”


Kuthe uPowula noBharinabhasi basaphuma ngesinagogini, abantu babawa bona baragele phambili ngeendabezi ngeSabatha elilandelako.


ngamandla weembonakaliso nemikarisomraro, ngamandla kaMoya kaZimu ukuze ngitjhumayele ivangeli lakaKrestu ukusuka eJerusalema ukuya mazombe ne-Iluriko.


Le-ke miyalo, okutjho iimiso nemithetho uSomnini uZimenu angiyale bonyana nginifundise ukuze niyenze enarheni enizokungena kiyo niyithumbe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan