UMIKHA 3:7 - IsiNdebele 2012 Translation

⁷ Abaphorofidabo bazakuba neenhloni; izangoma zenu zitlhuwise. Boke bazakufihla ubuso babo ngombana uZimu angeze abaphendula.”

UMIKHA 3:7 Iomraidhean Croise

AMARHUBO 74:9

Amatshwaywethu asiwaboni; njengombana kungekho umphorofidi akakho kithi owaziko bona kuzabe kube nini kunjalo.

U-EKSODUSI 9:11

Abosomlingo babhalelwa kujama phambi kwakaMosi ngebanga lamathumba ebegade aqubuke kibo nemaGibhideni woke.

U-ISAYA 44:25

Iye, uSomnini utjharaganisa iimbonakaliso zabaphorofidi bamala, wenza izangoma isiphoqo, izazi zifulathele ngombana ilwazi lazo lisihlekiso.

UJOROMIYA 18:18

Somnini, abantu bathi: “Asenzeni amaqhinga ngoJoromiya lo ngombana ukufundisa kwabaphristi umthetho angeze kwalahleka nezeluleko zabahlakaniphileko angeze zaphela ngitjho neemphorofido zabaphorofidi. Yeke, asimthelekeleni ngamezwi, singalaleli litho alitjhoko.”

UHEZEKIYELI 24:17

Quma sidu. Ungamzileli ohlongakeleko: Bopha umbhode wakho ehloko, ufake amapatlagwanakho eenyaweni. Ungasithi isibhena sakho sangehla begodu ungadli ukudla okulethelwa babantu.”

UHEZEKIYELI 24:22

Nje-ke nani kufuze nenze njengombana ngenzile. Ningasithi isibhena senu esingehla namkha nidle ukudla enikulethelwa babantu.

ULEVITIKUSI 13:45

“Umuntu onesifo sekhwekhwe kufuze embathe amanikiniki abe aliselele neenhluthu zakhe zimatlharatlhara bese avale isibhena sakhe somlomo esingehla arhuwelele athi, ‘Ngisilaphele! Ngisilaphele!’

U-AMOSI 8:11

USomnini uSomandla wathi: “Isikhathi siyeza lapha ngizakuthumela khona indlala enarheni: kungabi yindlala yokugoma namkha yokomela amanzi, kodwana kube yindlala yokuzwa amezwi kaSomnini.

UMIKHA 3:4

Kuzakufika isikhathi lapha nizakubiza khona uSomnini, nokho akazoniphendula; uzanifulathela ngebanga lekohlakalo yenu.

UMIKHA 7:16

Izizwe zizakubona lokhu bese ziyakhena, kuphele ukuthi zona zinamandla. Zizakuvala imilomo yazo ngezandla, zivaleke iindlebe.

UZAKARIYA 13:4

Mhlokho woke umphorofidi wamala uzakuba neenhloni ngombono wesiphorofido sakhe, angeze embatha inaka lakhe bona ayokuleya amala.

1 USAMYELA 14:37

USawula wabuza wathi: “Ngiwalandelele amaFilista na? Uzawanikela esandleni sama-Israyeli?” Kodwana mhlokho uZimu wathi du.

1 USAMYELA 28:15

USamyela wathi kuSawula: “Ungiphazamiseleni ngokungenyusa na?” USawula wathi: “Ngitshwenyeke khulu. AmaFilista alwa nami noZimu ungihlanukele. Akasangiphenduli ngitjho ngabaphorofidi namkha ngamabhudango. Nje-ke ngibize wena bona ungitjele bonyana ngifanele ngenzeni?”

1 USAMYELA 28:6

Wabuza kuSomnini, kodwana uSomnini akhange amphendule ngitjho ngamabhudango nanyana nge-urimi nangabaphorofidi.

1 USAMYELA 9:9

(Ekadeni kwa-Israyeli lokha umuntu nayokubuza kuZimu gade asithi: “Namba siye kumboni.” Ngombana lo okuthiwa mphorofidi namhlanje, endulo gade abizwa bona mboni.)