UMIKHA 3:4 - IsiNdebele 2012 Translation

⁴ Kuzakufika isikhathi lapha nizakubiza khona uSomnini, nokho akazoniphendula; uzanifulathela ngebanga lekohlakalo yenu.

UMIKHA 3:4 Iomraidhean Croise

UJOBHO 27:9

UZimu uyasilalela isililo sakhe na, lokha nehlelwa matshwenyeko?

UJOBHO 35:13

Ngambala uZimu akasilaleli isililo esingatjho litho, oSabekako akasinaki.

AMARHUBO 18:41

Wenza izitha zami zifulathele ipi, ngarhayila abangizondako.

IZAGA 1:28

“Yeke bazangibiza, ngingabaphenduli, bangifunisise, bangangifumani.

IZAGA 28:9

Ofulatheza indlebakhe kobana angezwa umthetho, ngitjho nemithandazwakhe isinyenyiso.

U-ISAYA 1:15

Lokha nanelula izandla zenu nithandaza, Ngizokuvala amehlwami kini nanyana ningenza imithandazo eminengi kangangani angekhe ngiyilalele. Izandla zenu zizele iingazi.

U-ISAYA 3:11

Bazazizwa abakhohlakeleko ngombana kuzabakhambela kumbi. Mbala, bazakubethwa ngeentonga zabo!

UJOROMIYA 11:11

Ngalokho nakhu okutjhiwo nguSomnini, ‘Qalani, sele ngizobehlisela ihlekelele abangeze baphunyurha kiyo. Nanyana bangalila kimi, angizobalalela.

UJOROMIYA 14:12

Nanyana bazila ukudla, angizukulalela isililo sabo, nanyana bangenza imihlabelo yokutjhiswa neminikelo yeenthoro, angizubamukela, kodwana ngizobaqeda ngesabula, ngendlala nangezifo.”

UJOROMIYA 33:5

‘AmaKasidi ayangena kobana alwe nalabo abhuruza iinkumba. Azakuzalisa iinkumbezo ngeendumbu zabantu engibarhayile ekuthukutheleni nekusilingekeni kwami. Ngifulathele idorobheli ngebanga labo boke ubukhohlakali babo.

UJOROMIYA 5:31

Abaphorofidi baphorofida ngehloso yamanga, abaphristi babusa ngegunya labo; nje-ke abantu bami bathanda khona lokho. Alo-ke, yini okhunye enizokwenza emva kwalokhu na?”

UHEZEKIYELI 8:18

Ngalokho, nami ngizokuphendula ngelaka. Amehlwami angeze ababalela begodu angeze ngaba nezwelo. Nanyana bangapongoloza ngesililo esikhulu phambi kwami, angekhe ngibalalele.”

UMIKHA 3:7

Abaphorofidabo bazakuba neenhloni; izangoma zenu zitlhuwise. Boke bazakufihla ubuso babo ngombana uZimu angeze abaphendula.”

UMIKHA 7:13

Inarha izakuba libhudu ngebanga lezenzo zabahlali bayo.

UZAKARIYA 7:13

USomnini uMninimandlawoke uthi, ‘Lokha nangibabizako akhange balalele, yeke nami, angizukubezwa nabarhuwelelako.

UMATEWU 7:22

Mhlokho abanengi bazakuthi kimi, ‘Kosi, Kosi, azange siphorofide ebizweni lakho besaqotjha amadimoni ngalo ibizo lakho senza neemangaliso ezinengi na?’

ULUKASI 13:25

Nasele umninimuzi asikimile wavala ibadi, nizakujama ngaphandle nikokode benirabhele nithi, ‘Kosi, yewusivulele.’ Kodwana uzakuphendula athi, ‘Anginazi, angazi nokobana nibuyaphi!’

UJWANISI 9:31

Siyazi bona uZimu akazilaleli izoni kodwana ulalela loyo omlotjhako enze intando yakhe.

UJAKOPO 2:13

ngombana ukugweba akunasirhawu kiloyo ongazange abonise isirhawu, nokho isirhawu siyahlula phezu kwesigwebo.

1 USAMYELA 8:18

Ngesikhatheso nizakulilela uSomnini ngebanga lekosi enazikhethela yona, nokho uSomnini akazuniphendula mhlokho.”