Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UMIKHA 3:1 - IsiNdebele 2012 Translation

1 Esiphorofidweni sabo ngaphendula ngathi: Lalelani, nina baphathi bakwaJakopo, nina babusi bekumba ka-Israyeli. Bekungakameli bonyana nazi imiyalo na?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UMIKHA 3:1
21 Iomraidhean Croise  

Nje-ke ngakhalima abosaziwako bakwaJuda ngathi: “Ayini amanyala eniwenzako la? Nisilaphaza iSabatha ngento yenu leyo!


Kanti boke abenzi bobumbi abalemuki na? Labo abatla abantu bami inga badla isikwa, abambizi uSomnini.


Yizwani amezwi kaSomnini, nina babusi beSodoma; nilalele ifundiso kaZimenu, nina bantu beGomora!”


ukuze baphambanise amalungelo wabachakileko, bagalaja iimfanelo zabadududu ebantwini bami kobana abahlolokazi babe yipangwabo neentandani zibe bongazimbi babo.


“ ‘Qala-ke, enye nenye ikosana yakwa-Israyeli ekuwe, iphumele ukuthulula iingazi ngendlela engakghona ngayo.


“Ndodana yomuntu, phorofida ngokujamelana nabelusi bakwa-Israyeli, iye, phorofida ebalusinabo uthi, ‘Nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla: Maye kini belusi bakwa-Israyeli enizondla nina kwaphela! Kanti akukameli bona umelusi ondle izimvu na?


Nina nidla amanoni, nizembathisa ngezinoboya begodu nizihlabela ezinonileko emhlambini, kodwana anondli izimvu.


Wabuye wathi kimi: “Icala lendlu yakwa-Israyeli neyakwaJuda selidlulele khulu. Inarha igcwele iingazi nedorobho lizele ukungalungi ngombana bathi, ‘USomnini utjhiye inarha begodu uSomnini akaboni.’


“Lalelani lapha nina baphristi! Yelelani nina baphathi bakwa-Israyeli! Ulalele wena Sigodlo! Isigwebo ngesenu: Nibe sisifu eMitsipha, Naba sigolanede eThabhori:


Lalelani lapha nina bafazi beSamariya, ngokunonakazi inga niziinkomo zeBhatjhani, nina enigandelela abantu abakhwahlileko benitshidlhe nabadududu, nithi emadodenenu “Thelani sisele!”


Nizazizwa nina enihlezi nathabalala eZiyoni, nani enizizwela nivikelekile entabeni yeSamariya; ngitjho nina madoda, aqakathekileko esizweni esikhulu, lapha abantu bakwa-Israyeli bagijimela khona nabanemiraro.


Begodu bathi: “Loyo oliVulandlela uzabarhola. Bazakufahla baphume esangweni; batjhaphuluke. Ikosabo izabakhomba indlela, ibe yihlokwabo.”


Ngitjho lokhu ukuze nibe neenhloni. Kuyakghoneka bona kungabikhona umuntu phakathi kwenu ohlakaniphe ngokwaneleko, ongabhalelwa kugweba umbango phakathi kwamakholwa na?


Khethani abagwebi neenkhulu kiwo woke amadorobhenu uSomnini uZimenu anipha wona ukuya ngeenkoro zenu bese bagweba abantu ngeengwebo ezinokulunga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan