Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UMIKHA 2:4 - IsiNdebele 2012 Translation

4 Mhlokho, abantu bazaniphoqa, babhine ingoma yesililo ngani bathi: “Siyavuma, sirhurhutjhiwe! USomnini uhlukanisa ilifa labantu bekhethu. Maye, ulihluthule kangangani kithi! Wabela abadududu inarhethu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UMIKHA 2:4
35 Iomraidhean Croise  

UDavida wavuma ingoma yesililo elandelako ngoSawula nendodonakhe uJonathani.


UJoromiya watlamela uJosiya ingoma yesililo. Boke ababhini bembaji nebengubo basakhumbula uJosiya ngesililo bekube kunamhlanje. Lokhu kwaba lisiko kwa-Israyeli bekwatlolwa isililweso encwadini yesiLilo.


UJobho waragela phambili ngekulumakhe wathi:


uzakutjho nasi isiga ngekosi yeBhabheli uthi: “Akhese nithi niyaqala ukuphelelwa komgandeleli! Ubunzima sebuphelile!


Iphasi lizakwenziwa irubhi, liphangwe ngokupheleleko. Mbala, uSomnini ukhulume amezwi la.


Yeke ngabuza ngathi: “Bekube nini, Somandla na?” Yena wathi: “Bekube kulapha amadorobho aba marubhi khona, kungasahlali muntu, izindlu zisale zinganabantu nenarha ibe mrhula.


Nangiya emmangweni qala, napo abarhayilwe yisabula, nangingena ngedorobheni, qala, napo abaguliswa yindlala! Abaphorofidi ngitjho nabaphristi baye enarheni abangayaziko.


Qalani, uza njengamafu! Ikaranakhe iza njengesiwuruwuru, iinjomani zakhe zigijima khulu kunamadlanga. Maye thina! Siphelile!


“Iinkumba zabo zizakunikelwa abanye, amasimu kanye nabafazi babo, ngombana ngizakulula isandla sami ngokujamelana nabahlali benarha.” Kutjho uSomnini.


Ngalokho abafazi babo ngizabapha amanye amadoda, amasimabo ngiwanikele abahluli. Mbala, kusukela kabancani ukuya kabakhulu, boke banehliziyo ede ngenzuzo; ukusukela ebaphorofidini ukuya ebaphristini, boke benza ikohliso.


Ngizakuthoma ingoma yokukhihla isililo ngililele imibundu; ngizile mayelana namadlelo werhalawumba ngombana sele alifusi. Akusenamuntu odlula lapho; ukulila kweenkomo akusezwakali, iinyoni ngitjho neenlwana sele kumukile.


Ngizabahlakaza hlangana nezizwe abangazaziko ngitjho naboyisemkhulu abangazange khebazibone. Ngizabagijimisa ngesabula kufikela lapha ngibarhayila khona.”


Qala-ke, boke abadzubhula izaga bazokudzubhula nasi isaga ngawe bathi: Indodakazi ifuze unina.


Sawendlala phambi kwami. Wona bewutlowe ngaphambili nangemuva; utlolwe amezwi wesililo, wokuquma nokububula.


Baphristi, yembathani iinzilo, nirhahlawule; lilani nina enilotjha phambi kwe-aldari. Yizani nizokulila noke, nina enilotjha phambi koZimu wesivumelwano ngombana iminikelo yamabele neyeenselo ayisalethwa ethempelini lakaZimenu.


Lilani njengeqhakazana elembethe iinzilo; lililela ukufa kwendoda ebeyisanda ukulithatha.


Lalela ilizweli wena kumba yakwa-Israyeli, ingoma yesililo ngiyikhalelela wena:


Kuzakurhahlawulwa eendiribeni zoke ngombanyana ngiyeza, ngizokudlula phakathi kwenu.” Kutjho uSomnini.


Godu ngizaninikelela ngezitha nina bantu beMaretjha. Olithemba laka-Israyeli uzazifihla e-Adulama.


UMikha wathi: Ngebangeli ngizakuzila ngilile, ngiphatjhume ngeenzilo. Iye, ngizakulila njengeempungutjha, ngibubule njengeenciliba.


Zilungiseleleni ukukhamba ngombana akusiyo indawenu yokuphumula le. Ukusilaphala kwenu kuyonile. Maye kubuhlungu kangangani ukonakala kwayo!


“Ngambala, izizwe zizamphendula ihlaya, zimtlhorholoje ngokumvuma ingoma zithi, ‘Uzazizwa loyo ozidindelela iimpahla zokwetjiwa, azinjingisa ngobugirikijani! Kuzabe kube nini kulokho kwenzeka na?’


“Ngizakurhurhula yoke into esebusweni bephasi.” Kutjho uSomnini.


UBhiliyamu waphimisa umlayezo okuye wathi: “Sikima wena Bhalakhi, ulalele, iye, lalela kuhle wena msa kaTsipori:


UBhiliyamu waphimisa umlayezwakhe wathi: “UBhalakhi wangilanda ukusukela e-Aramu, iye, ikosi yakwaMowabi yangisusa ngeentabeni zepumalanga ngokuthi, ‘Yewize uzonginikelelela uJakopo ngamanikelela; yewize uzokuthuwelelisa u-Israyeli!’


Nje-ke godu uBhiliyamu waphimisa umlayezwakhe wathi: “Isitjho sakaBhiliyamu umsa kaBhewori, isitjho somuntu onelihlo elibukhali,


waphimisa umlayezwakhe wathi: “Isitjho sakaBhiliyamu umsa kaBhewori, isitjho somuntu onelihlo elibukhali,


Nje-ke bafuna indlela yokumbamba ngombana bebazi bonyana ukhulume umfanekiso lo ngabo. Kodwana bebesaba isiqubuthu, yeke bamsukela bakhamba.


nizakuphumbutha emini ka bha inga kusemnyameni njengesiphofu. Anizukuphumelela eendleleni zenu, nizakuhlala nigandelelwe benidlelezelwe njalo, nizakutlhoga umuntu ozanisiza.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan