UMIKHA 1:1 - IsiNdebele 2012 Translation

¹ Ilizwi lakaSomnini lafika kuMikha weMoretjheti lokha nakusabusa uJotamu, u-Arhazi, noHezekhiya, amakhosi wakwaJuda. Wembulelwa ngeSamariya neJerusalema.

UMIKHA 1:1 Iomraidhean Croise

2 AMAKHOSI 15:32

Kwathi ngomnyaka wesibili kaPhekharhi umsa kaRemaliya ikosi yakwa-Israyeli, uJotamu umsa ka-Uziya ikosi yakwaJuda wathoma ukubusa.

2 AMAKHOSI 15:5

UZimu wabetha u-Azariya ngekhwekhwe bekwaba lilanga ahlongakala ngalo. Wajanyiswa ekwenzeni imisebenzakhe yangamalanga. UJotamu indodanakhe watlhogomela isigodlo bewabusa nesizwe.

2 AMAKHOSI 16:1

Ngomnyaka wetjhumi nalikhomba kaPhekharhi umsa kaRemaliya, u-Arhazi umsa kaJotamu ikosi yakwaJuda wathoma ukubusa.

2 AMAKHOSI 18:1

Ngomnyaka wesithathu kaHosiya umsa ka-Ela ikosi yakwa-Israyeli, uHezekhiya umsa ka-Arhazi ikosi yakwaJuda wathoma ukubusa.

2 IINKRONIKE 28:1

U-Arhazi gade aneminyaka ematjhumi amabili lokha naba yikosi. Wabusa eJerusalema iminyaka elitjhumi namithandathu. Azange afuze uyisemkhulu uDavida, wenza ubumbi phambi kwakaSomnini.

2 IINKRONIKE 29:1

UHezekhiya gade aneminyaka ematjhumi amabili nahlanu lokha naba yikosi. Wabusa eJerusalema iminyaka ematjhumi amabili nethoba. Ibizo lakanina gade kungu-Abiya indodakazi kaZakariya.

U-ISAYA 1:1

Lo, mbono owabonwa ngu-Isaya umsa ka-Amotsi ngoJuda neJerusalema, ngeenkhathi zokubusa kwaka-Uziya, uJotamu, u-Arhazi noHezekhiya amakhosi wakwaJuda.

U-ISAYA 1:2

Lalelani nina mazulu! Ubeke indlebe nawe phasi ngombana uSomnini ukhulumile wathi: “Ngikhulise abantwana ngabondla, kodwana bangihlubukile.

U-ISAYA 7:1

Ngesikhathi saka-Arhazi, umsa kaJotamu omsa ka-Uziya ikosi yakwaJuda, uRetsini ikosi ye-Aramu noPhekharhi umsa kaRemaliya, ikosi yakwa-Israyeli, bajokola bakhuphuka bona balwe neJerusalema, kodwana akhange bakghone ukuyisahlela.

U-ISAYA 7:9

Ihloko ye-Efrayimu seyiSamariya nehloko yeSamariya seyindodana kaRemaliya kwaphela. Nawungajami uqine ekukholweni kwakho, vele awusoze wajama.’ ”

UJOROMIYA 26:18

“UMika weMoretjheti waphorofida emihleni kaHezekhiya ikosi yakwaJuda, watjela boke abantu bakwaJuda bonyana uSomnini uMninimandlawoke uthi, “ ‘IZiyoni izakulinywa njengesimu, iJerusalema lizakuba liqubi leququ, kuthi intatjana yethempeli ibe lihlathi.’

UHOSIYA 1:1

Ilizwi lakaSomnini elafika kuHosiya umsa kaBheri, ngeenkhathi zokubusa kwaka-Uziya, uJotamu, u-Arhazi noHezekhiya amakhosi wakwaJuda nangeenkhathi zokubusa kwakaJerobhowamu umsa kaJowatjhi ikosi yakwa-Israyeli.

UHOSIYA 4:15

kanye neengwadla. Nina, ma-Israyeli, nawe Juda ningaziboni umlandu. Ningayi eGiligali, ningenyukeli eBhethe-Aveni. Ningafungi nihle nithi: ‘Sifunga uSomnini ophilako’.”

UHOSIYA 8:14

U-Israyeli ukhohlwe uMdalakhe, wazakhela iingodlo. UJuda ubiyele amadorobho amanengi. Kodwana uSomnini uzokuthumela umlilo emadorobhenabo bese urhayila iingodlo zabo.

U-AMOSI 1:1

La mamezwi waka-Amosi ogade angumelusi wezimvu eTekhowa. Wembulelwa iimphorofidezwi ngo-Israyeli eminyakeni emibili ngaphambi kokuhlengezela kwephasi, lokha u-Uziya asese yikosi yakwaJuda begodu noJerobhowamu umsa kaJowatjhi asese yikosi kwa-Israyeli.

U-AMOSI 6:1

Nizazizwa nina enihlezi nathabalala eZiyoni, nani enizizwela nivikelekile entabeni yeSamariya; ngitjho nina madoda, aqakathekileko esizweni esikhulu, lapha abantu bakwa-Israyeli bagijimela khona nabanemiraro.

UMIKHA 1:5

Koke lokhu kubangelwa mitjhapho kaJakopo, kubangwa zizono zekumba ka-Israyeli. Kungaba ngubani-ke otjhaphisa uJakopo nakungasiyo iSamariya? Iinduli zakaJuda zingaba ngubani nakungasiyo iJerusalema?

UMIKHA 3:9

Lalelani kuhle-ke nina baphathi bekumba kaJakopo, nani babusi bekumba ka-Israyeli, nina eninyenya ukulunga niphambanise koke okuhle:

URHABAKHUKHU 1:1

Isimemezelo sakaZimu esambulelwa uRhabakhukhu umphorofidi.

2 UPITROSI 1:21

ngombana asikho isiphorofido esakhe seza ngentando yomuntu; kodwana abantu bakhuluma okungekwakaZimu, basunduzwa nguMoya oCwengileko.