UMATEWU 8:4 - IsiNdebele 2012 Translation

⁴ Yeke uJesu wathi kiyo: “Qinisekisa bona awutjeli muntu namunye, kodwana khamba unqophe kumphristi, ukhuphe isipho njengokomyalo kaMosi, kube bufakazi kibo.”

UMATEWU 8:4 Iomraidhean Croise

U-ISAYA 42:21

USomnini wathanda bona kube njalo ngebanga lokuthembeka kwakhe. Ngokunjalo wabonisa bona ifundiswakhe yikulu begodu inephazimulo.

ULEVITIKUSI 13:49

Nakube kubonakala ubuhlazana namkha ububovana phezu kwesambatho, isikhumba esitjhukiweko, intambo ephothiweko netjhila, namkha naphezu kwananyana yini yesikhumba, kukghora-ke lokho. Okunjalo akutjengiswe umphristi.

UMATEWU 10:18

Nizakulethwa phambi kwababusi namakhosi ngebanga lami, kube bufakazi kibo nakabatjhili.

UMATEWU 16:20

Yeke uJesu wakghala abafundi bakhe bona bangatjeli namunye bonyana unguKrestu.

UMATEWU 17:9

Kwathi nabehla entabeni, uJesu wabayala wathi kibo: “Ningatjeli namunye ngenikubonileko bekube kumhlana iNdodana yoMuntu ivukileko ekufeni!”

UMATEWU 3:15

Nje-ke uJesu wamphendula wathi: “Vuma okwagadesi, kusilungele bonyana sikwenze lokhu ukuze kuzaliseke koke ukulunga.” Yeke uJwanisi wavuma.

UMATEWU 5:17

“Ningadlumbani bonyana ngizele ukuzokuchitha umthetho namkha abaphorofidi. Angikazeli ukuzokuchitha, kodwana ngizele ukuzokugcwalisa.

UMATEWU 6:1

“Yelelani bona ningenzi izenzo zenu zokulunga phambi kwabantu kobana banibuke ngombana nanenza njalo, angekhe nawufumana umvuzo wenu ovela kuYihlo osezulwini.

UMATEWU 9:30

Zaphophuluka. UJesu waziyelelisa khulu, wathi: “Qinisekisani bona kungabi namuntu owazi ilitho ngalokhu!”

UMARKOSI 13:9

“Yeke ziyeleleni nina ngombana nizokudoselwa emabandla benimadlhwe ngemasinagogini. Nizakujama phambi kwababusi namakhosi ngesimanga sami ninikele ubufakazi ngami kibo.

UMARKOSI 3:12

Kodwana wayidosa ngendlebe bona ingatjeli namunye bona ungubani.

UMARKOSI 5:43

UJesu wabadosa ngendlebe bona bangatjeli noyedwa ngalokho okwenzekileko. Godu wabayala bona baphe umntazanyana loyo okugonywako.

UMARKOSI 6:11

Nakube kunalapha ningamukelekiko khona, namkha lapha ningalalelwako khona, thintithani ithuli eenyaweni zenu nikhambe. Lokho kuzakuba bufakazi obujamelene nabo.”

UMARKOSI 7:36

UJesu wabayala bona bangatjeli noyedwa. Kodwana kwathi nakalokho abatjela njalo, bona baphikelela ukukhuluma ngakho.

UMARKOSI 8:30

UJesu wabayala bona bangatjeli namunye ngaye.

UMARKOSI 9:9

Kwathi nabehla entabeni, uJesu wabayala bona bangatjeli namunye ngalokho abakubonileko, kufikela mhlana iNdodana yoMuntu ivukako kabafileko.

ULUKASI 17:14

UJesu wawabona wathi kiwo: “Khambani niyoziveza kubaphristi.” Kuthe asakhamba, ahlanjululwa.

ULUKASI 21:13

Ngalokho nizakuba bofakazi kibo.

ULUKASI 4:41

Amadimoni aphuma ebantwini abanengi, arhuwelela asithi: “Wena uyiNdodana kaZimu!” Kodwana wawakhalimela, wangawavumela bona akhulume ngombana gade amazi bona unguKrestu.

ULUKASI 5:14

UJesu wayiyala wathi: “Ungatjeli namunye, kodwana khamba ulunge kumphristi akuhlolisise bewenze umhlabelo njengokutjho kwakaMosi mayelana nokuhlanjululwa kwakho, kube bufakazi kibo.”

ULUKASI 8:56

Ababelethi bakhe barareka khulu, kodwana uJesu wabayala bona bangatjeli namunye ngokwenzekileko.

ULUKASI 9:21

UJesu wabadosa ngendlebe bona bangatjeli namunye ngalokho.

UJWANISI 5:41

“Mina angilamukeli idumo ebantwini.

UJWANISI 7:18

Umuntu ozikhulumela ngeyakhe intando, ulinga ukuzizuzela idumo. Kodwana osebenzela idumo laloyo omthumileko umumuntu weqiniso, akukho okumamanga ngaye.

UJWANISI 8:50

Angizifuneli mina idumo lami, kodwana kukhona olifunako nogwebako.