Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UMATEWU 5:7 - IsiNdebele 2012 Translation

7 Babusisiwe abanesirhawu ngombana bazakurhawukelwa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UMATEWU 5:7
37 Iomraidhean Croise  

Baletha kuDavida nabantu akhamba nabo imikghade nezitja nezinto ezibunjwe ngomdaka. Godu baletha ukudla: ikoroyi nebhali, iflowuru nesibere, amabhontjisi neenhlumaya, iliju namakghamatha, izimvu netjhizi eyenziwe ngebisi lekomo. Bathi: “Abantu balambile nokudinwa badiniwe, kanti sele bafile ngomrhawu erhalawumbeni.”


Somnini, uziveza uthembekile kabathembekileko, uziveza umsulwa kabamsulwa,


Umuntu loyo ufana nomkhanyo ebumnyameni kilabo abaqotho: unomusa, isirhawu nokulunga.


Wabela ngesihle, aphe abachakileko; ukulunga kwakhe kujame isiphelani; idumo lakhe liphakanyiswa ngehlonipho.


USomnini wangivuza ngombana nginganamlandu, ngokuya ngobumsulwa bezandla zami phambi kwakhe.


Yena ungophanako nobolekisanako nesapho lakhe lisibusiso kuye.


Onomusa uzenzela ubuhle, kodwana onesihluku uzilimaza yena.


Umuntu ophanako uyaphumelela nokholisa abanye naye uyakholiswa.


Onyaza wekhabo uyona, kodwana ubusisiwe onesisa koswelako.


Onomusa kochakileko, uboleka uSomnini, yeke uzamvuza ngalokho.


Abalungileko bayabhubha, akakho ocabangako ngalokho; abantu abathembekileko kuZimu bayahlongakala kungabikhona ozwisisako: Ngebanga lobumbi abalungileko bayahlongakala.


Ngalokho kosi, kwanga iseluleko sami singamukeleka kuwe. Nje-ke tjhiya izono zakho ngokwenza ukulunga nobukhohlakali bakho ngokuba nesirhawu kwabagandelelekileko. Mhlamunye kungenzeka bonyana ukuphumelela kwakho kungaragela phambili.”


UGomere wazithwala godu, wabeletha indodakazi. USomnini wathi kuHosiya: “Mthiye bona nguLo-Rurhama ngombana angeze ngisarhawukela indlu ka-Israyeli ngokuyithethelela.


Yithini kubafowenu “Bantu bami”, kibodadwenu nithi “Thandiwe”.


Ngizazitjalela yena enarheni. Ngirhawukele uLo-Rurhama, ngithi kuLo-Ami ‘Bantu bami’, bese bona bathi ‘Zimethu’.”


USomnini ukwazisile wena muntu lokho okulungileko. Yini-ke okhunye uSomnini akulindele kuwe ngaphandle kokwenza akutjhwileko nokwethembeka esivumelwaneni sakhe bewukhambe noZimakho ngokutjhejisisa na?


Njalo lokha nanijamako nithandaza, libalelani nanyana ngubani eninamavundo naye ukuze noYihlo osezulwini anilibalele izono zenu.


Nje-ke nina thandani izitha zenu nizenzele okulungileko, zibolekeni ningafuni imbuyiselo. Yeke umvuzo wenu uzakuba mkhulu bese niba madodana wongoPhezulu ngombana yena ulungile kilabo abangathokoziko nabakhohlakeleko.


Njengombana nakhe naba ngabangalaleli uZimu, namukeliswe umusa ngebanga lokungalaleli kwabo,


Nje-ke mayelana namatlawu: Anginawo umyalo obuya eKosini, kodwana ngigweba njengaloyo othembekako ngokomusa weKosi.


Yeke, njengombana kungomusa kaZimu bona sibe nekonzo le, asililahli ithemba.


Yibani mnene, nirhawukelane, nilibalelane njengombana noZimu anilibalela ngoKrestu.


Yeke njengabakhethiweko bakaZimu, abacwengileko nabathandekako, yembathani isirhawu, ukulunga, ukuthobeka, ubumnene nokubekezela.


ngitjho nanyana begade ngimhlambalazi, ngimzumi wabantu begodu nginenturhu. Kodwana ngarhawukelwa ngombana ngenza lokho ngokungazi ngesikhathi ngingakholwa.


Kodwana ebangenelo ngarhwukelwa ukuze kuthi ngami mina soni esikhulu, uKrestu Jesu akhombise ukunyamezela kwakhe okukhulu, ngokwenza isibonelo kilabo abasazokukholwa kuye babe nokuphila okusiphelani.


Ngalokho-ke asitjhidele ngesibindi esihlalweni somusa, khona sizakwamukeliswa isirhawu, sizuze umusa, sisizeke ngesikhathi esifaneleko.


UZimu akasuye ongakalungi, angekhe alibale umsebenzi eniwubonakalisileko ngebanga lakhe nisiza abacwengileko njengombana nenza nanjesi.


ngombana ukugweba akunasirhawu kiloyo ongazange abonise isirhawu, nokho isirhawu siyahlula phezu kwesigwebo.


Kodwana ubuhlakani obuvela ezulwini, kokuthoma nje bumsulwa, bunokuthula, bunobumnene, buthobekile, bunobubele neenthelo ezihle, abunakuzaza nokuzenzisa.


Phambilini beningasibo abantu, kodwana kwanjesi nisisizwe sakaZimu. Nakhe naswela umusa, kodwana kwanjesi niwamukelisiwe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan