UMATEWU 4:5 - IsiNdebele 2012 Translation

⁵ Yeke uSathana wathatha uJesu wamusa edorobheni elicwengileko, wamjamisa esiqongolweni sethempeli;

UMATEWU 4:5 Iomraidhean Croise

2 IINKRONIKE 3:4

Ubude bethempeli bebululwe ngamathuri anobubanzi bethempeli obumamitha alitjhumi, namamitha alitjhumi ukuphakama. Wanameka ilingaphakathi lawo ngegolide elitsengileko.

UNERHEMIYA 11:1

Ngemva kobana abarholi babantu banzinze eJerusalema, abantu benza ifumbe ngombana bekufuneka munye umndeni njalo kelitjhumi ozokuhlala eJerusalema, idorobho elicwengileko. Eminye imindeni elithoba beyizokuhlala emizaneni eminye.

UNERHEMIYA 11:18

Sele awoke amaLevi ngedorobheni elicwengileko, bekamakhulu amabili namatjhumi abunane nane.

U-ISAYA 48:2

iye, labo abazibiza ngedorobho elicwengileko abazesame kuZimu ka-Israyeli, ibizo lakhe elinguSomnini uMninimandlawoke.

U-ISAYA 52:1

Vuka, vuka wena Ziyoni, zembathise amandla. Yembatha izambatho zakho zakanokutjho, wena Jerusalema, dorobho elicwengileko ngombana abatjhili nabangahlambulukiko angeze basangena kuwe godu.

UDANYELA 9:16

Nje-ke Somandla, ngokuya ngazo zoke izenzo zakho zokulunga, susa ilaka nobukhali bakho edorobheni lakho iJerusalema, intabakho ecwengileko. Ngebanga lezono zethu namacala wabobaba, iJerusalema nabantu bakho sebaphenduke isiphoqo hlangana nabo boke abasizombelezileko.

UDANYELA 9:24

“Iingcenye ezilikhomba zamatjhumi alikhomba weenkhathi zabekelwa abantu bekhenu nedorobho lakho elicwengileko, ukuqeda iimphambeko, okutjho ukuphelisa izono nokuthethelela icala, kobana ukulunga okungapheliko kuthome begodu kuzaliseke umbono namezwi womphorofidi kanye nokuzesa okucwenge khulu.

UMATEWU 27:53

Baphuma ngemathuneni, kwathi ngemva kobana uJesu avukile ekufeni, baya ngedorobheni elicwengileko, bazibonakalisa ebantwini abanengi.

ULUKASI 4:9

Yeke uSathana wamthatha wamusa eJerusalema, wamjamisa esiqongolweni sethempeli, wathi kuye: “Nakube uyiNdodana kaZimu, ziphosele phasi lapha,

UJWANISI 19:11

UJesu waphendula wathi: “Bewungekhe waba namandla kimi nangabe bewungakawaphiwa avela phezulu. Yeke loyo onginikele kuwe unomlandu wesono esikhulu.”

ISAMBULO 11:2

kodwana ungayilinganisi ikundla engaphandle kwethempeli, ilise ngombana inikelwe izizwe begodu zizokugadanga emzini ocwengileko iinyanga ezimatjhumi amane nambili.