UMATEWU 4:4 - IsiNdebele 2012 Translation

⁴ Kodwana uJesu waphendula wathi: “Kutloliwe kwathiwa, “ ‘Umuntu akaphili ngesikwa kwaphela kodwana ngelinye nelinye ilizwi eliphuma emlonyeni kaZimu.’ ”

UMATEWU 4:4 Iomraidhean Croise

U-EKSODUSI 16:15

Lokha ama-Israyeli nabona lokho athi omunye komunye: “Madekhethu, yintobani-ke le?” Gade angazi bonyana kuyini. UMosi wathi kiwo: “Sisikwa uSomnini anipha sona kobana nigome.

U-EKSODUSI 16:35

Ama-Israyeli agoma imana iminyaka ematjhumi amane abe afika enarheni ehlalekako. Agoma imana leyo abe afika emkhawulweni wenarha yeKanana.

U-EKSODUSI 16:8

Godu uMosi wathi: “Lokha uSomnini nanipha inyama namhlanje ntambama kobana nigome nesikwa esaneleko kusasa ekuseni, khona nizakwazi bonyana ukuzwile ukunghonghoyila kwenu. Thina asisilitho; emanyeni naninghonghoyilako aninghonghoyileli thina kodwana ninghonghoyilela uSomnini.”

U-EKSODUSI 23:15

Yenzani umnyanya wesiKwa esinganaNgumelo njengombana nginiyalile. Nizagoma isikwa esinganangumelo amalanga alikhomba ngesikhathi esibekiweko ngenyanga ka-Abibi ngombana leyo yinyanga enaphuma ngayo eGibhide. Kungabi nomuntu ozakuvela phambi kwami amkhonoze.

UMATEWU 15:11

Akusikho okungena ngemlonyeni okusilaphaza umuntu; kodwana ngilokho okuphuma ngaphakathi kwakhe.”

UMATEWU 4:10

Yeke uJesu waphendula wathi: “Suka, Sathana ngombana kutloliwe kwathiwa, “ ‘Lotjha uSomnini uZimakho ukhothamele yena kwaphela.’ ”

UMATEWU 4:7

UJesu waphendula wathi: “Godu kutloliwe kwathiwa, ‘Ungamlingi uSomnini uZimakho.’ ”

UMARKOSI 7:20

Waraga wathi: “Okuphuma ngemuntwini ngikho okumenza abe ‘ngosilapheleko’.

ULUKASI 4:12

Kodwana uJesu wamphendula wathi: “Kutloliwe kwathiwa, “ ‘Ungamlingi uSomnini uZimakho.’ ”

ULUKASI 4:4

UJesu waphendula wathi: “Kutloliwe kwathiwa, ‘Umuntu akaphili ngesikwa kwaphela.’ ”

ULUKASI 4:8

UJesu wamphendula wathi: “Kutloliwe kwathiwa, “ ‘Thandaza uSomnini uZimakho, ulotjhe yena yedwa!’ ”

UJWANISI 15:26

“Lokha nasele afikile uMsizi, engizamthumela abuya kuBaba, uMoya weqiniso ovela kuBaba, uzokufakaza ngami.

UJWANISI 6:63

NguMoya onikela ukuphila; inyama ayisizi ngalitho. Amezwi engiwakhulume kini anguMoya nokuphila.

KWEBEROMA 15:4

Koke okwatlolwa ngaphambilini kwatlolelwa ukusifundisa ukuze kuthi ngokunyamezela nangokukhuthazeka kwemitlolo, sibe nethemba.

KWEBE-EFESU 6:17

Yamukelani isindiso ibe sikupuru, ilizwi lakaZimu libe yisabula kaMoya.

UDUTERONOMI 8:3

Ngambala wanithoba ngokunibulalisa ngendlala. Wanondla ngemana ebeningayazi, ngitjho naboyihlomkhulu bebangayazi ukuze anifundise bonyana umuntu akaphili ngesikwa kwaphela kodwana uphila nangelinye nelinye ilizwi eliphuma emlonyeni kaSomnini.