Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UMATEWU 3:6 - IsiNdebele 2012 Translation

6 babika izono zabo, wababhabhadisa ngeJordani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UMATEWU 3:6
35 Iomraidhean Croise  

Kwathi u-Ezra asathandaza njalo avuma izono, alila begodu azilahlele phasi phambi kwethempeli lakaZimu, ihlangano ekulu yamadoda, abafazi nabantwana ephuma kwa-Israyeli, yabuthana kuye. Nayo yalila kabuhlungu.


Ngasivuma isono sami kuwe necala lami akhange ngilifihle. Ngathi: “Ngizazivuma iimphambeko zami kuSomnini.” Wena wathethelela icala lesono sami.


Ofihla iimphambeko zakhe akaphumeleli, kodwana ozivumako abe azitjhiye ufunyana isirhawu.


Ngizonifafaza ngamanzi acwebileko bese nihlambuluka kikho koke ukusilaphala; iye, nakiwo woke amanyala okubosingazimu, nginihlambulule.


Ngathandaza kuSomnini uZimami, ngavuma ngathi: “Awu Somandla, wena unguZimu omkhulu nowesabekako, ogcina isivumelwano nokwethembeka kilabo abakuthandako nabalonda imiyalwakho.


Akabeke izandla zakhe zombili phezu kwehloko yepongo ephilako leyo, avume kiyo boke ubukhohlakali bama-Israyeli, zoke iimphambeko zawo, okutjho zoke izono zawo, azibeke phezu kwehloko yepongo. Athumele ipongo leyo erhalawumbeni ngesandla saloyo okhethelwe ukwenza lokho.


“Nje-ke bazokuvuma izono zabo nezaboyisemkhulu bona akhange bathembeke kimi nokobana baphambene nami


Kufuze avume isono asenzilekweso, ahlawule nokona kwakhe ngokupheleleko begodu angezelele kwesihlanu ehlawulwenakhe. Uzakunikela lokho kiloyo amonileko.


Nginibhabhadisa ngamanzi malungana nokuphenduka, kodwana emva kwami kuzokuza onamandla khulu kunami, engingasililitho bonyana ngingathinta amapatlagwanakhe. Yena-ke uzonibhabhadisa ngoMoya oCwengileko nangomlilo.


Yoke imizana yeJudiya nabo boke abantu beJerusalema baphuma baya kuye. Bavuma izono zabo, wababhabhadisa ngemlanjeni iJordani.


Izakubuyisela inengi labantu bakwa-Israyeli kuSomnini uZimabo.


Yeke, uJwanisi wathi kibo boke: “Nginibhabhadisa ngamanzi kodwana ukhona ozako onamandla khulu kunami, engingakafaneli ukutjhaphulula amapatlagwanakhe. Yena uzanibhabhadisa ngoMoya oCwengileko nangomlilo.


ngombana uJwanisi wabhabhadisa ngamanzi, kodwana nina nizokubhajadiswa ngoMoya oCwengileko emalangeni ambalwa ezako.”


Alo-ke ngakhumbula lokho iKosi eyakutjhoko nayithi, ‘UJwanisi wabhabhadisa ngamanzi, kodwana nina nizakubhajadiswa ngoMoya oCwengileko.’


Abanengi balabo abakholwako beza bavuma izono ngokudalula imikhuba yabo.


Alo, usalindeleni? Sikima ubhajadiswe, kuhlanjwe izono zakho ngokubiza ibizo lakhe!’


Boke babhabhadiselwa kuMosi ngelifini bangelwandle.


Njengombana nabulungwa naye ngombhabhadiso, khona-ke navuswa kanye naye ngokukholwa emandleni kaZimu, owamvusa ekufeni.


isifundiso ngokubhajadiswa, ngokubekwa izandla, ngokuvuka kwabafileko nangokugwetjwa isiphelani.


Kodwana beyiphathelene nokudla nokusela kanye nemihlobohlobo yokuhlambuluka ekuziimiso ezimalungana nomzimba bekube sikhathi sehlelo elitjha.


Ngalokho-ke vumani izono omunye komunye, nithandazelane ukuze niphiliswe. Umthandazo wolungileko unamandla begodu uyasebenza.


UJotjhuwa wathi ku-Akani: “Ndodanami, nikela idumo kuSomnini uZimu wakwa-Israyeli, uvume kuSomnini, ungitjele koke okwenzileko ungangifihleli litho.”


Amanzi lawo ajamele umbhabhadiso, enisindiswa ngawo nani, kungabi ngokususa isila yomzimba, kodwana ukubawa isazelo esimsulwa kuZimu ngokuvuka kwakaJesu Krestu ekufeni,


Kodwana nangabe siyazivuma izono zethu, yena uthembekile begodu ulungile kobana asithethelele izono zethu, asihlambulule kikho koke ukungalungi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan