UMATEWU 3:4 - IsiNdebele 2012 Translation

⁴ Izambatho zakaJwanisi bezenziwe ngoboya bekamela; bekazibophe ngebhande lesikhumba edinini, ukugoma kwakhe kuziintethe neliju lemmangweni.

UMATEWU 3:4 Iomraidhean Croise

2 AMAKHOSI 1:8

Zaphendula zathi: “Bekuyindoda enesambatho soboya nebhetjha edinini lakhe.” Ikosi yathi: “Ngu-Eliya umTitjhibe loyo.”

U-ISAYA 20:2

Ngesikhatheso uSomnini wakhuluma ngo-Isaya umsa ka-Amotsi wathi: “Thukulula isambatho sokuzila edinini lakho bese uhlubula amapatlagwanakho.” Yeke wenza njalo, wakhamba hlubule neenyaweni angakafaki litho.

ULEVITIKUSI 11:22

Kizo ningadla: isikhonyani ngokwemihlobaso, amaboni ngemihlobawo, amadiye ngokwemihlobawo kanye nezinye iintethe.

UZAKARIYA 13:4

Mhlokho woke umphorofidi wamala uzakuba neenhloni ngombono wesiphorofido sakhe, angeze embatha inaka lakhe bona ayokuleya amala.

UMALAKI 4:5

Qala ngizakuthumela umphorofidi u-Elija ngaphambi kokuza kwelanga elikhulu nelesabekako lakaSomnini.

UMATEWU 11:18

“UJwanisi wafika angagomi begodu angaseli, nje-ke bathi, ‘Unedimoni’.

UMATEWU 11:8

Kanti beniphumele ukuyokubonani na? Umuntu owembethe izambatho zakanokutjho na? Abantu abambatha njalo bahlala ngeenkumbeni zamakhosi!

UMARKOSI 1:6

UJwanisi gade ambatha izambatho ezenziwe ngoboya bekamela, azibophe ngebhande lesikhumba edinini. Gade agoma iintethe neliju lemmangweni.

ULUKASI 1:17

Yeke izakukhamba phambi kweKosi ngommoya nangamandla ka-Eliya kobana itjhugululele iinhliziyo zaboyise ebantwaneni, kuthi abangalaleliko batjhugulukele ekuhlakanipheni kwabalungileko. Godu izakwenza bona isizwe silungele iKosi.”

UDUTERONOMI 32:13

Wamkhweza eendaweni eziphakemeko zenarha, wagoma iinthelo zommango; wamenza wazitika ngeliju edwaleni namafutha we-oliva elitjeni legwari.

ISAMBULO 11:3

Ngizokunikela abofakazi bami ababili amandla wokuphorofida amalanga ayikulungwana enamakhulu amabili namatjhumi asithandathu.”