UMATEWU 3:2 - IsiNdebele 2012 Translation

² asithi: “Phendukani ngombana umbuso wezulu ubandamele!”

UMATEWU 3:2 Iomraidhean Croise

1 AMAKHOSI 8:47

nabafika lapho bese batjhugulula iinhliziyo zabo, baphenduke bakurabhele basendaweni yesitheso bathi, ‘Sonile nasinje, senze okumbi, sikhohlakele,’

UJOBHO 39:12

Ungayithemba bona ingabuya ikulethele amabelakho eselelweni na?

UJOBHO 42:6

Ngalokho ngizisola ngengikukhulumileko, ngiyaphenduka, ngizilahla ethulini nemlotheni.”

UHEZEKIYELI 33:11

Batjele bona uSomnini uSomandla uthe: “Ngiyafunga ngokuphila kwami bonyana angithabiswa kukufa kwesikhohlakali, kodwana ngithabiswa kulokha nasitjhiya indlelaso, siphile. Yeke phendukani! Phendukani eendleleni zenu ezimbi nina ndlu ka-Israyeli, nizakufelani na?”

UDANYELA 2:44

Khona emalangeni wamakhosi lawo, uZimu wezulwini uzakujamisa umbuso ongasoze wapheliswa namkha udluliselwe kabanye abantu. Uzakutshidlha bewuphelise yoke imibuso eminye, kodwana wona uzakujama nini nanini.

UMATEWU 10:7

Ekukhambeni kwenu, tjhumayelani umlayezo lo, ‘Umbuso wezulu ubandamele!’

UMATEWU 11:20

Yeke uJesu wathoma ukusola amadorobho lapha bekwenziwe khona ubunengi bemikarisomraro ngombana abantu bakhona azange baphenduke,

UMATEWU 12:41

Amadoda weNiniva azakujama ebandla amangalele isizukulwanesi ngombana atjhuguluka lokha uJona natjhumayelako. Nje-ke omkhulu kunoJona sele akhona.

UMATEWU 13:11

Waphendula wathi: “Ilwazi leemfihlakalo zombuso wezulu linikelwe nina, kodwana bona abakanikelwa.

UMATEWU 13:24

UJesu wabatjela umfanekiso omunye wathi: “Umbuso wezulu unjengomuntu owatjala imbewu ehle esiminakhe.

UMATEWU 13:31

UJesu wabatjela umfanekiso omunye godu wathi: “Umbuso wezulu ufana nembewu yemastadi eyathathwa mumuntu wayitjala esiminakhe.

UMATEWU 13:33

Godu uJesu wabatjela omunye umfanekiso wathi: “Umbuso wezulu ufana nesibiliso esathathwa mfazi wasihlanganisa neflowuru enengi kufikela lapha ihlama ikhukhumala khona.”

UMATEWU 13:47

“Godu umbuso wezulu ufana nenede eyehliselwa ngelwandle, yabamba yoke imihlobo yeenhlambi.

UMATEWU 13:52

Yena wathi kibo: “Yeke woke umfundisi womthetho ofundiswe ngombuso wezulu ufana nomnikazi wekumba okhupha ngebulungelweni lakhe amagugu amatjha namadala.”

UMATEWU 18:23

Ngalokho-ke umbuso wezulu ufana nekosi eyafuna ukulungisa iimali neenceku zayo.

UMATEWU 20:1

“Umbuso wezulu ufana nomnininarha owaphuma ekuseni wayokuqatjha abantu bona basebenze esidiribeni sakhe.

UMATEWU 22:2

“Umbuso wezulu ufana nekosi eyalungiselela indodanayo umnyanya womtjhado.

UMATEWU 23:13

“Maye, kini bafundisi bomthetho nani baFarisi, nina bazenzisi ndina! Nivalele abantu kobana bangangeni embusweni wezulu. Nina ngokwenu aningeni, begodu anivumeli labo abalinga ukungena!

UMATEWU 25:1

“Ngesikhatheso umbuso wezulu uzakufana namatlawu alitjhumi athatha iimbani zawo ayokuhlangabeza umyeni.

UMATEWU 25:14

“Godu umbuso wezulu uzakufana nomuntu owathi nazokuthatha ikhambo, wabiza iinsebenzi zakhe wazitjhiya nepahlakhe kobana ziyeluse.

UMATEWU 4:17

Ukusuka ngesikhatheso, uJesu wathoma ukutjhumayela wathi: “Phendukani ngombana umbuso wezulu ubandamele!”

UMATEWU 4:23

UJesu wadabula iGalile, afundisa ngemasinagogini, atjhumayela ivangeli lombuso, apholisa ebebaphethwe malwelwe ahlukeneko kanye nezifo.

UMATEWU 5:10

Babusisiwe abazunywa ngebanga lokulunga ngombana umbuso wezulu ungewabo.

UMATEWU 5:3

“Babusisiwe abaswelako emmoyeni ngombana umbuso wezulu ungewabo.

UMATEWU 6:10

umbuso wakho awufike, intando yakho yenziwe ephasini njengombana kunjalo ezulwini.

UMATEWU 6:33

Kodwana funani qangi umbuswakhe nakho koke ukulunga kwakhe, nje-ke koke lokhu nakho nizakuphiwa khona.

UMARKOSI 1:15

wathi: “Isikhathi sesifikile! Umbuso kaZimu sewutjhidele! Tjhugulukani, nikholwe ivangeli!”

UMARKOSI 1:4

Nje-ke uJwanisi wafika, wabhabhadisa erhalawumbeni bewatjhumayela umbhabhadiso wokutjhuguluka malungana nokucolelwa kwezono.

UMARKOSI 6:12

Bakhamba-ke bayokutjhumayela bona abantu batjhuguluke.

ULUKASI 1:16

Izakubuyisela inengi labantu bakwa-Israyeli kuSomnini uZimabo.

ULUKASI 11:20

Kodwana nakube ngiqotjha amadimoni ngomuno kaZimu, khona-ke kutjho bona umbuso kaZimu sewufikile kini.

ULUKASI 13:3

Ngithi kini, awa! Kodwana naningaphendukiko, nani nizokubhubha noke nje.

ULUKASI 13:5

Ngithi kini, awa! Kodwana naningaphendukiko, nani nizokubhubha noke nje.”

ULUKASI 15:10

Ngokunjalo ngiyanitjela bona kunethabo elikhulu phambi kweengilozi zakaZimu ngesoni esisodwa esiphendukako.”

ULUKASI 15:7

Nje-ke ngiyanitjela bona ngokunjalo kuzakuba khona ithabo elikhulu ezulwini ngesoni esisodwa esiphendukako kunalabo abamatjhumi alithoba nethoba abalungileko nabangadingi ukuphenduka.”

ULUKASI 16:30

Isikhumkani saphendula sathi, ‘Awa baba u-Abrahamu, kodwana nange kusuka othileko kabafileko aye kibo, bazakuphenduka.’

ULUKASI 21:31

Ngokunjalo-ke nani nanibona izintwezi zisenzeka, niyazi bona umbuso kaZimu sewutjhidele.

ULUKASI 24:47

Nje-ke kuzokutjhunyayelwa ukuphenduka nokuthethelelwa kwezono ebizweni lakhe kizo zoke izizwe, ukuthoma eJerusalema.

ULUKASI 6:20

UJesu waqala abafundi bakhe wathi kibo: “Nibusisiwe nina enidududu ngombana umbuso kaZimu ungewenu.

ULUKASI 9:2

Yeke wabathuma bona bayokutjhumayela ngombuso kaZimu bebapholise nabagulako.

IZENZO ZABAPOSTOLI 11:18

Kwathi bona bezwe lokho, balisa ukusola, badumisa uZimu basithi: “Yeke uZimu selabaphile abatjhili ithuba lokutjhugulukela ekuphileni!”

IZENZO ZABAPOSTOLI 17:30

Ngalokho uZimu wathalalisa iinkhathi zokungazi, kodwana kwanjesi uyayala bonyana kuphi nakuphi abantu boke baphenduke

IZENZO ZABAPOSTOLI 2:38

UPitrosi wathi kibo: “Phendukani, omunye nomunye wenu abhajadiswe ebizweni lakaJesu Krestu ukuze nithethelelwe izono, khona nizakwamukela isipho sakaMoya oCwengileko

IZENZO ZABAPOSTOLI 20:21

Ngamemezela emaJudeni nakwabezizwe ukuphendukela kuZimu nekukholweni eKosini uJesu.

IZENZO ZABAPOSTOLI 26:20

Kodwana ngathoma ukumemezela kabaseDamaseku, kwaba seJerusalema nakiyo inarha yeJudiya ngitjho nakwabatjhili bonyana baphenduke ezonweni babuyele kuZimu, benze imisebenzi ekhambisana nokuphenduka.

IZENZO ZABAPOSTOLI 3:19

Ngalokho tjhugulukani nibuyele kuZimu, khona kuzakusulwa izono zenu,

2 KWEBEKORINTE 7:10

Ubuhlungu obuvela kuZimu buveza ukutjhuguluka okudosela esindisweni begodu abulethi ukuzisola kodwana ubuhlungu obuvela ephasini buveza ukufa.

KWEBEKOLOSE 1:13

Wasikhupha emandleni wobumnyama, wasibeka embusweni weNdodanakhe ethandekako,

2 UTHIMOTHI 2:25

sisole abaphikisana naso ngesizotha, mhlamunye uZimu angahle abaphe ithuba lokuphenduka balazi iqiniso.

AMAHEBHERU 6:1

Nje-ke asilise iimfundiso zokuthoma ngoKrestu siragele phambili kokuvuthiweko; singabuyi sithome phasi sibeke isisekelo: ngokuphenduka emisebenzini efileko nokukholwa kuZimu,

2 UPITROSI 3:9

USomnini akasibuthaka ngesithembiso sakhe njengombana abanye bacabanga. Kunalokho uyaninyamezelela, akathandi bonyana kubhubhe namunye, kodwana kobana boke baphenduke.

ISAMBULO 2:21

Ngamnikela ithuba lokuphenduka, kodwana akhange afune ukuphenduka ebufebeni bakhe.

ISAMBULO 2:5

Khumbula lapho uwe khona, uphenduke wenze imisebenzi ebewuyenza ekuthomeni. Nakungasinjalo ngizokuza kuwe, ngisuse ilithi lesibani endawenalo nawungaphendukiko.