UMATEWU 3:12 - IsiNdebele 2012 Translation

¹² Unesibhulo sakhe abhulisisa ngaso eselelweni. Uzakubuthelela ikoroyi yakhe ngesilulwini sakhe, kodwana uzakutjhisa iinhluba ngemlilweni ongacimiko!”

UMATEWU 3:12 Iomraidhean Croise

UJOBHO 21:18

Kukangaki zifana neenhlanga eziphetjhulwa mumoya, njengamawunguwungu akhukhulwa siwuruwuru na?

AMARHUBO 1:4

Iinkhohlakali azisinjalo, kodwana zinjengomungu ophetjhulwa mumoya.

AMARHUBO 35:5

Ababe njengomungu ophetjhulwa mumoya, lokha ingilozi kaSomnini nayibadudulako;

U-ISAYA 1:31

Onamandla uzakuba njengamaqobetjhwana nomsebenzakhe ube ngowehlasi; iye, uzakutjha ndawonye nomsebenzakhe kungabi nomcimi.”

U-ISAYA 17:13

Iye, izizwe zihlokoma njengokuhlokoma kwamanzi amanengi, kodwana uZimu uzazikhalima zibaleke ziye kude, zibe njengomungu ophetjhulwa mumoya eentabeni nekhula elomileko eligedwa siwuruwuru.

U-ISAYA 27:4

Angikathukutheli, kodwana loyo ongibangela iminga nameva, ngizamthelekela ngepi, ngimtjhise nakho koke lokho;

U-ISAYA 28:28

Iinthoro zokwenza isikwa ziyasilwa, kodwana akahlali azibhula. Ukhambisa iinjomani nekarana phezu kwazo kodwana azisilisiswa.

U-ISAYA 30:24

iinkomo nabodumbana abalima amasimu bazakudla ifuru ethanjisiweko eyaphuma nakweliwa ikoroyi ngetjhefula neforogo.

U-ISAYA 41:16

Uzakwela izitha, ummoya uziphephethe, isiwuruwuru sizihlakaze. Kodwana wena uzakuhlokoma kuSomnini bewuzikhakhazise ngoCwengileko wakwa-Israyeli.

U-ISAYA 5:24

Ngebangelo-ke, njengamalangabi womlilo naqothula amawunguwungu nanjengotjani obomileko nabubabulwa malangabi, ngokunjalo imirabhabo izakukhuna namakhwa wabo aphephuke njengethuli; ngombana badele umthetho kaSomnini uMinimandlawoke banyaza amezwi woCwengileko wakwa-Israyeli.

U-ISAYA 66:24

“Bazakuphuma, baqale iindumbu zabangihlubukileko: Iimpethu zabo azizukufa nomlilwabo asoze wacima. Bazakuba sinyenyiso kibo boke abantu.”

UJOROMIYA 15:7

“Ngeforogo yokwengula ngibengulile emasangweni wamadorobho wenarha; ngibenze bangabi nabantwana, ngabhubhisa abantu bami ngombana azange batjhugulule iindlela zabo.

UJOROMIYA 17:27

Kodwana nakube aningilaleli ngokungagcini iSabatha licwengile, nithwale imithwalo naningena ngamasango weJerusalema ngelanga leSabatha, khona-ke ngizavuthisa umlilo ongasoze wacinywa emasangweni weJerusalema, uqothule imibhotjhongo yakhona.’ ”

UJOROMIYA 4:11

Ngesikhatheso isizwesi kanye neJerusalema bazakutjelwa kuthiwe: “Ummoya otjhwabisako ovela emibundwini eligagadu erhalawumbeni uphembethela ngebantwini bami, kodwana awuzukuphephetha namkha uthanyele.

UJOROMIYA 51:2

Ngizokuthumela abeli eBhabheli kobana bele bebabhubhise inarha yakhona; bazalithelekela ncazoke ngelanga lehlekelele.

UJOROMIYA 7:20

Ngalokho-ke nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla, ‘Itukuthelwami nelaka lami lizokuthulukela phezu kwenarha le, phezu kwabantu neenlwana, phezu kwemithi yesivande naphezu kwesithelo semasimini. Izakuvutha ingacimi.’ ”

UHOSIYA 13:3

Yeke bazakufana nekungu yamasa, bafane nombethe wekuseni othintithekako; babe njengomkhwani ophephuka eselelweni, nanjengentuthu ephutjheza entunjeni.

U-AMOSI 9:9

“Ngizakukhupha umyalo, ngihlunge ikumba ka-Israyeli hlangana nezizwe zoke, njengamabele nahlungwa esefeni; kodwana akunathorwana nayinye ezakuwela phasi.

UMALAKI 4:1

“Ngambala liyeza ilanga elizakutjhisa njengekehla. Boke abazaziko ngitjho esinye nesinye isoni sizakuba mawunguwungu begodu ilanga elizakwelo lizabatjhisa, batjhe thokgho.” Kutjho uSomnini uSomandla.

UMATEWU 13:30

Lisani kukhule kokubili njalo ndawonye bekube sikhathi sokuvuna. Ngesikhatheso ngizakutjela abavuni ngithi: Thomani ngokubuthelela ikhula bese nilibopha libe ziinyanda kobana liyokutjhiswa; ngemva kwalokho-ke nibuthelele ikoroyi niyithele ngesilulwini sami.’ ”

UMATEWU 13:41

INdodana yoMuntu izakuthumela iingilozi zayo ukuyokubuthelela embusweni wayo yoke into ebanga isono nabo boke abenza ubukhohlakali.

UMATEWU 13:42

Zizabaphosa ngekehleni yomlilo obukhali, lapha kuzakuba khona ukulila nokugedla kwamazinyo.

UMATEWU 13:43

Nje-ke abalungileko bazakuphazima njengelanga embusweni kaYise wabo. Oneendlebe akezwe!”

ULUKASI 3:16

Yeke, uJwanisi wathi kibo boke: “Nginibhabhadisa ngamanzi kodwana ukhona ozako onamandla khulu kunami, engingakafaneli ukutjhaphulula amapatlagwanakhe. Yena uzanibhabhadisa ngoMoya oCwengileko nangomlilo.

ULUKASI 3:17

Uphethe iforogwakhe yokwela kobana ahlwengise iselelo sakhe nokubuthelela ikoroyi ayifake ngesilulwini sakhe, kodwana uzokutjhisa iinhluba ngemlilweni ongekhe wacima.”

UJWANISI 15:2

Ususa kimi yoke ipande engatheliko, kuthi leyo naleyo ipande ethelako ayihlunge khona izakuthela khulu.