UMATEWU 27:32 - IsiNdebele 2012 Translation

³² Kwathi nabaphumako, bahlangana nendoda yeSirene ebekuthiwa nguSimoni, amajoni amkatelela bona athwale isiphambano sakaJesu.

UMATEWU 27:32 Iomraidhean Croise

1 AMAKHOSI 21:10

Kodwana bekani iinrhwirirhwiri ezimbili ngaphambi kwakhe bese nithi azifakaze zithi, “UNabhothi uthuke uZimu kanye nekosi.” Ngemva kwalokho bese nimkhuphela ngaphandle komuzi, nimkghadlhe ngamatje nimbulale.

1 AMAKHOSI 21:13

Kwase kuza iinrhwirirhwiri ezimbili zazokuhlala phambi kwakhe zammangalela phambi kwabantu zathi: “UNabhothi uthuke uZimu kanye nekosi.” Bamdumela-ke bamkhuphela ngaphandle kwedorobho bamkghadlha ngamatje bambulala.

ULEVITIKUSI 4:12

okutjho koke okuseleko kwekunzana kufuze akuthathe aphumele nakho ngaphandle kwekampa endaweni ekhethekileko, lapha kuthululwa khona umlotha we-aldari. Abase umlilo ezalenapho atjhise koke lokho.

ULEVITIKUSI 4:21

Nje-ke uzakukhuphela ikunzana leyo ngaphandle kwekampa, ayitjhise njengombana atjhise yokuthoma. Lokho kumhlabelo wehlambululo wehlangano.

ULEVITIKUSI 4:3

“Nangabe kona umphristi ozesiweko, abangele abantu umlandu, akalethe ikunzana emsulwa kuSomnini kube mhlabelwakhe wehlambululo mayelana nesono asenzileko.

UMATEWU 16:24

Yeke uJesu wathi ebafundini bakhe: “Nanyana ngubani ofuna ukungilandela, akazidele, atjathe isiphambano sakhe angilandele.

UMATEWU 5:41

Okukatelela bona ukhambe naye ikhilomitha elilodwa, khamba naye amakhilomitha amabili.

UMARKOSI 15:21

Endleleni akatelela umdluli ngendlela obegade avela emaphandleni bona atjathe isiphambano sakaJesu. Yena bekunguSimoni weSirene onguyise ka-Alekzandra noRufosi.

ULUKASI 23:26

Kwathi nabakhamba naye njalo, bahlangana noSimoni weSirene, ebegade asiya ngemzini avela ngaphandle. Bathatha isiphambano bamthwesa sona kobana alandele uJesu.

UJWANISI 19:17

Waphuma azitjathele isiphambano sakhe, waya endaweni ekuthiwa yiKhakhayi, (ebizwa ngesiHebheru bona yiGolgotha.)

IZENZO ZABAPOSTOLI 11:20

Kodwana phakathi kwawo bekumadoda avela eSayipurasi neSirene, wona aya e-Anthiyorhiya ayokhuluma ilizwi nemaGirigini awatjela ivangeli ngeKosi uJesu.

IZENZO ZABAPOSTOLI 13:1

Ebandleni elise-Anthiyorhiya bekukhona abaphorofidi nabafundisi okutjho uBharinabhasi, uSimiyoni okuthiwa nguNigeri, uLukiyusi weSirene, uManayeni, owakhula noHerode umtetrarerhesi noSawula.

IZENZO ZABAPOSTOLI 2:10

beFrigiya, bePhamfiliya, beGibhide nebeengceyeni zeLibhiya hlanu kweSirene iinthekeli zeRoma;

IZENZO ZABAPOSTOLI 6:9

Kodwana amanye wamalunga wesinagogi elaziwa bona ngelabaTjhaphulukileko, asikima athoma ukuphikisana noStefani. BekumaJuda avela eSirene ne-Alekzandriya. Wona asekelwa ngamanye avela eSilisiya ne-Asiya.

IZENZO ZABAPOSTOLI 7:58

Bamrhudulela ngaphandle kwedorobho, bathoma ukumkhanda ngamatje. Abofakazi babeka izambatho zabo eenyaweni zesokana elinguSawula.