UMATEWU 26:70 - IsiNdebele 2012 Translation

⁷⁰ Kodwana wakulandula lokho phambi kwabo boke, wathi: “Angazi bona ukhuluma ngani.”

UMATEWU 26:70 Iomraidhean Croise

IZAGA 28:26

Othembela ekwazini kwakhe usidlhadlha, kodwana okhamba ngokuhlakanipha uyaphepha.

IZAGA 29:23

Ukuziphakamisa komuntu kuyamehlisa, kodwana onommoya ophasi uzuza idumo.

IZAGA 29:25

Ukwesaba umuntu kusisifu, kodwana othembela kuSomnini uyaphepha.

U-ISAYA 57:11

Ngubani onevalo nowesabako ngaye kobana ungabeze ukhulume amanga, bewungasangikhumbula, namkha ucabange ngalokho na? Awusangesabi ngombana ngithule isikhathi eside na?

UJOROMIYA 17:9

“Ihliziyo imkhohlisi ngaphezu kwakho koke begodu yonakele khulu. Ngubani ongayilemuka na?

UMATEWU 26:51

Khonokho omunye wabagade banoJesu warhwatjha isabulakhe, warharhabula isisebenzi somphristi omkhulu, wasisusa indlebe.

UMATEWU 26:56

Kodwana koke lokhu kwenzekile ukuze kuzaliseke imitlolo yabaphorofidi.” Yeke boke abafundi bamsukela babaleka.

UMATEWU 26:58

Kodwana uPitrosi wamlandela akudanyana, bewangena ngesirhodlweni somphristi omkhulu. Wangena wahlala phasi nabaqaphi afuna ukubona bonyana kuzokwenzekani.

UMATEWU 26:69

Yeke uPitrosi bekahlezi ngaphandle ngesirhodlweni, kweza isisebenzi somntazana sathi: “Nawe gade unoJesu weGalile.”

UMATEWU 26:71

Khonapho waphuma waya esangweni, lapha abonwa khona ngomunye godu umntazana owathi ebantwini ebebalapho: “Umrhali lo gade anoJesu weNazaretha.”

ULUKASI 22:57

Kodwana uPitrosi waphika wathi: “Heyi wena mfazi, angimazi umuntu loyo!”

KWEBEROMA 11:20

Iye, lokho kuliqiniso. Zaquntwa ngebanga lokungakholwa kwazo, kodwana wena ujame ngebanga lokukholwa kwaphela. Nje-ke ungazikhukhumezi, kodwana jama ngokwesaba.

1 KWEBEKORINTE 10:12

Nje-ke nawudlumbana bona ujame udzimelele, yelela bona ungawi.

ISAMBULO 21:8

Kodwana amatjhatjha, abangakholwako, abasilapheleko, ababulali, iinhlobongi, abenza imilingo, abalotjha abosingazimu nabo boke abaleya amanga isabelo sabo sizakuba selitsheni elivuthako lomlilo nesibabuli, okukukufa kwesibili.”