UMATEWU 26:69 - IsiNdebele 2012 Translation

⁶⁹ Yeke uPitrosi bekahlezi ngaphandle ngesirhodlweni, kweza isisebenzi somntazana sathi: “Nawe gade unoJesu weGalile.”

UMATEWU 26:69 Iomraidhean Croise

1 AMAKHOSI 19:13

Kwathi lokha u-Eliya nezwa lokho, wazigubuzesa ngenaka lakhe waphumela ngaphandle wajama emnyango werholo. Ilizwi lathi kuye: “Ufunani lapha Eliya?”

1 AMAKHOSI 19:9

Wafika wangena ngerholweni bona alale ubusukobo lapho. Nje-ke kwafika ilizwi lakaSomnini kuye lathi: “Ufunani lapha Eliya?”

AMARHUBO 1:1

Ubusisiwe loyo ongangeni esiqhemeni seenkhohlakali, ongajami endleleni yezoni namkha ongahlali esicathaneni sabanyefulako.

UMATEWU 21:11

Isiqubuthu saphendula sathi: “Lo nguJesu omphorofidi obuya eNazaretha eseGalile.”

UMATEWU 26:3

Khonapho abaphristi abakhulu nabaphathi babantu bahlangana etatawini lomphristi omkhulu ebekuthiwa nguKhayafasi.

UMATEWU 26:58

Kodwana uPitrosi wamlandela akudanyana, bewangena ngesirhodlweni somphristi omkhulu. Wangena wahlala phasi nabaqaphi afuna ukubona bonyana kuzokwenzekani.

UMATEWU 26:70

Kodwana wakulandula lokho phambi kwabo boke, wathi: “Angazi bona ukhuluma ngani.”

UMATEWU 26:71

Khonapho waphuma waya esangweni, lapha abonwa khona ngomunye godu umntazana owathi ebantwini ebebalapho: “Umrhali lo gade anoJesu weNazaretha.”

UJWANISI 1:46

UNathaniyeli wabuza wathi: “Kukhona okulungileko okungavela eNazaretha na?” UFlebhe waphendula wathi: “Yiza uzokubona!”

UJWANISI 7:41

Abanye bathi: “UnguKrestu!” Kodwana abanye bathi: “UKrestu angavela njani eGalile!

UJWANISI 7:52

Baphendula bathi: “Kghani nawe ubuya eGalile na? Hlolisisa kuhle, uzakufunyana bonyana azange khekuvele umphorofidi eGalile.”

IZENZO ZABAPOSTOLI 5:37

Emva kwalokho uJudasi, umGalile, wavela naye ngesikhathi sokubalwa kwabantu wadosa abantu abanengi ekuvukeleni uburholi. Kodwana naye wabulawa, abalandeli bakhe boke bahlakazeka.