Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UMATEWU 26:63 - IsiNdebele 2012 Translation

63 Kodwana uJesu wazithulela. Umphristi omkhulu wakhuluma naye godu, wathi: “Ngikufungisa isifungo ngoZimu ophilako ngithi: Sitjela bona unguMesiya, iNdodana kaZimu na?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UMATEWU 26:63
42 Iomraidhean Croise  

Ikosi yathi kuye: “Ufuna ngikufungise kangaki bonyana ungitjele iqiniso kwaphela ebizweni lakaSomnini na?”


Ikosi yathi kuye: “Ngikufungise kangaki bonyana ungitjele iqiniso kwaphela ebizweni lakaSomnini uZimu na?”


Njengehlangumataka ilangazelela amanzi wemilanjana, ngokunjalo umphefumulwami ulangazelele wena, Zimu.


Ohlanganyela nesela uzonda ipilwakhe: Uzwa abaphathi bakhuluma amanikelela, kodwana akanikeli ngelwazi.


“Yagandelelwa, kodwana yona yathoba. Azange ivule umlomayo njengemvana esiwa ekuhlatjweni nanjengemvukazi ethulileko phambi komrhunayo; iye, azange ivule umlomayo.


UTjhedreke, uMitjhaka no-Abhedinigo baphendula ikosi bathi: “Nebukadinetsari, akudingeki bona thina sikuphendule ngendaba le.


“Kungenzeka umuntu abone namkha ezwe ngobulelesi kodwana athule ngobufakazi, phezu kokobana asazi bonyana umuntu onjalo unikelelwe, ngalokho uzabe wonile bese uyakhathazeka ngebanga lesonweso;


USimoni Pitrosi waphendula wathi: “UnguKrestu, iNdodana kaZimu ophilako.”


Khona umphristi omkhulu wasikima wathi kuJesu: “Uzose uthule nje ungaphenduli na? Uthini ngobufakazi obujamelene nawe obulethwa madoda la, na?”


Kodwana lokha nasolwa baphristi abakhulu nabaphathi, azange aphendule.


Kodwana uJesu azange aphendule. Okwarara umbusi kukobana azange aziphendulele ngitjho nakowodwa umlandu athweswa wona.


bathi: “Wena ozokugiriza ithempeli bese ulakha ngobutjha ngamalanga amathathu, zisindise-ke! Yehla esiphambanwenapho nakube uyiNdodana kaZimu!”


Angithi wethembe uZimu. UZimu akamsize khona nje nakube uyamfuna ngombana bekaseze asithi, ‘NgiyiNdodana kaZimu!’ ”


Kwathi lokha umphathimabutho nalabo ebebanaye ebebaqaphe uJesu nababona ukusikinyeka kwephasi nakho koke okwenzakeleko, besaba bebathi: “Kwamambala bekayiNdodana kaZimu!”


Yeke umlingi weza kuye wathi: “Nangabe uyiNdodana kaZimu, tjela amatje la bona aphenduke isikwa.”


Kodwana uJesu wazithulela, akhange aphendule. Umphristi omkhulu wambuza godu wathi: “UnguKrestu, iNdodana yoBusisiweko na?”


“Ngalokho ngikubonile lokho begodu ngiyafakaza bona lo yiNdodana kaZimu.”


UNathaniyeli wamphendula wathi: “Mfundisi, uyiNdodana kaZimu! UyiKosi yakwa-Israyeli!”


Nje-ke amaJuda ambungelela, athi: “Kuzabe bekube kunini usoloko usilibazisa na? Nakube unguKrestu, phuma eqinisweni, usitjele.”


Mina noBaba simunye.”


Alo, ningatjho bona loyo uBaba amhlukaniseleko wabe wamthuma ephasini uyahlambalaza ngombana ngithe, ‘ngiyiNdodana kaZimu’ na?


UPilatu wambuza wathi: “Alo-ke uyikosi na?” UJesu waphendula wathi: “Utjho khona, ngiyikosi, kuhlekuhle ngabelethelwa lokho begodu kungalokho ngeza ephasinapha ukuze ngifakaze iqiniso. Ngabelethwa, ngeza ephasinapha ukuzokukhuluma ngeqiniso. Boke abaseqinisweni bayalilalela ilizwi lami.”


AmaJuda amphendula athi: “Sinomthetho thina, nje-ke ngokuya ngomthetho lowo, kufanele afe ngombana uthe uyiNdodana kaZimu.”


Wabuyela godu ngesigodlweni, wabuza uJesu wathi: “Ubuyaphi na?” Kodwana uJesu akhange amphendule.


Kodwana lokhu kutloliwe khona nizakukholwa bona uJesu unguKrestu, iNdodana kaZimu, nokuthi ngokukholwa kuye nibe nokuphila.


Nje-ke siyakholwa besiyazi bona ungoCwengileko ovela kuZimu.”


Bambuza bathi: “Ungubani wena na?” UJesu waphendula wathi: “Nginguloyo ebe soloko ngizitjho bona nginguye.


INdodana kaZimu uJesu Krestu eyatjhunyayelwa phakathi kwenu ngimi noSilasi kanye noThimothi beyingasi ngu “Iye; awa”, kodwana kiyo kuhlala kungu “Iye” kwaphela.


Kwathi athukwa, akhange azibuyiselele; kwathi ahlutjhwa, akhange asongele; kodwana wazibeka kiloyo ogweba ngokulungileko.


Mhlokho abantu bakwa-Israyeli baphela amandla ngombana uSawula wafunga kibo wathi: “Akathuweleliswe umuntu ogoma ukudla kungakarhwaqeli; ngingakazibuyiseleli ezitheni zami!” Yeke ibutho azange likunambithe nakancani ukudla.


Zazithwele zithonta, kodwana kwangaba khona ozitapako ngombana bebesaba isifungo.


Elinye lamabutho lathi kuye: “Uyihlo ubophe abantu ngesifungo esimanzima wathi, ‘Akathuweleliswe umuntu ozokugoma ukudla namhlanjesi!’ Kungakho abantwaba babogaboga nje.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan