UMATEWU 26:40 - IsiNdebele 2012 Translation

⁴⁰ Yeke wabuyela ebafundini bakhe, wabafumana balele; wathi kuPitrosi: “Hawu madoda, nibhalelwe kulinda nami i-awara elilodwa na?

UMATEWU 26:40 Iomraidhean Croise

1 AMAKHOSI 20:11

Ikosi yakwa-Israyeli yaphendula yathi: “Mtjeleni bonyana angazibethi isifuba ngokuhlanza ithunga ikomo ingakazali.”

INGOMA YEENGOMA 5:2

Bengilele, kodwana ihliziywami beyihlubayela. Lalela! Isithandwa sami siyakokoda: “Yewungivulele dadwabo, sinini sami, zuba lami, wena opheleleko wami ngombana ihlokwami yembeswe mbethe iye, umyeko weenhluthu unamathosi webusuku.”

UMATEWU 25:5

Umyeni wariyada ukufika, yeke woke ayenda, agcina alele.

UMATEWU 26:35

Kodwana uPitrosi waqinisa wathi: “Ngitjho nanyana ngingafa kanye nawe, angeze bengithome ngikulandule.” Boke abafundi batjho okufanako.

UMATEWU 26:38

wathi kibo: “Umphefumulwami ubhodwe lisizi bekube sekufeni. Hlalani lapha nilinde kanye nami.”

UMATEWU 26:41

Yelelani nithandaze ukuze ningaweli ekulingweni. Ummoya uyavuma, kodwana inyama ibuthakathaka.”

UMATEWU 26:43

Kwathi nabuyako, godu wafumana abafundi balele ngombana amehlwabo gade azele ubuthongo.

UMARKOSI 14:37

Yeke wabuyela ebafundini bakhe, wabafumana balele. Wathi kuPitrosi: “Simoni, ulele na? Ubhalelwe kulinda i-awara linye nje na?

ULUKASI 22:45

Kwathi bona asikime lapha begade athandaza khona, walunga ebafundini bakhe, wabafumana balele, badiniwe ngokudabuka.

ULUKASI 9:32

UPitrosi nabangani bakhe gade baphethwe buthongo, kodwana kwathi nabaphaphamako babona iphazimulo kaJesu namadoda amabili agade ajame naye.

ABAKHOKHELI 9:33

Vukani ekuseni, kuthi bona kuphume ilanga nisahlele idorobho. Kuzakuthi yena namadoda anaye nabaphuma bona bajamelane nani, nibabhudungele nenze umathanda ngabo.”