UMATEWU 26:25 - IsiNdebele 2012 Translation

²⁵ Yeke uJudasi, ekunguye obekazomkhaphela wathi: “Kghani kungaba ngimi Rabi, na?” UJesu wamphendula wathi: “Iye, nguwe.”

UMATEWU 26:25 Iomraidhean Croise

2 AMAKHOSI 5:25

Wangena-ke yena wafese wajama phambi kwekosakhe u-Elitjha. U-Elitjha wambuza wathi: “Ubuyaphi wena Gerhazi?” UGerhazi waphendula wathi: “Awa, incekwekosi akhange kheyiye ndawo.”

IZAGA 30:20

Nasi indlela yesihlobongi: Siyagoma bese sizisula umlomo, sithi: “Akunanto embi engiyenzileko.”

UMATEWU 23:7

Bathanda ukulotjhiswa eendaweni okuthengiselwa kizo nokubizwa ngokuthi, ‘Rabi’.

UMATEWU 23:8

Nina anizukubizwa ngokuthi ‘Rabi’ ngombana ninomfundisi oyedwa, nina noke nje nibabafo.

UMATEWU 26:14

Yeke omunye wabalitjhumi nambili, ibizo lakhe elinguJudasi Iskariyodi, waya kubaphristi abakhulu,

UMATEWU 26:49

UJudasi walunga thwi kuJesu, wathi: “Lotjha Rabi!” Wamncwanga.

UMATEWU 26:64

UJesu waphendula wathi: “Iye, kunjengombana utjhwile. Kodwana ngiyanitjela noke nje bona ngokuzako nizokubona iNdodana yoMuntu ihlezi ngesigomeni sakaSomandla begodu isiza ngamafu ivela ezulwini!”

UMATEWU 27:11

UJesu wajama phambi kombusi, umbusi loyo wambuza wathi: “Uyikosi yamaJuda na?” UJesu wamphendula wathi: “Iye, kunjengombana usitjho.”

ULUKASI 22:70

Boke bathi: “Alo-ke, uyiNdodana kaZimu na?” Wabaphendula wathi: “Kunjengombana nisitjho.”

UJWANISI 18:37

UPilatu wambuza wathi: “Alo-ke uyikosi na?” UJesu waphendula wathi: “Utjho khona, ngiyikosi, kuhlekuhle ngabelethelwa lokho begodu kungalokho ngeza ephasinapha ukuze ngifakaze iqiniso. Ngabelethwa, ngeza ephasinapha ukuzokukhuluma ngeqiniso. Boke abaseqinisweni bayalilalela ilizwi lami.”

UJWANISI 4:31

Kusenjalo abafundi bamncenga bathi: “Mfundisi, akhe ugome!”