UMATEWU 26:14 - IsiNdebele 2012 Translation

¹⁴ Yeke omunye wabalitjhumi nambili, ibizo lakhe elinguJudasi Iskariyodi, waya kubaphristi abakhulu,

UMATEWU 26:14 Iomraidhean Croise

UMATEWU 10:4

uSimoni umZelothe kanye noJudasi Iskariyodi owakhaphela uJesu.

UMATEWU 26:25

Yeke uJudasi, ekunguye obekazomkhaphela wathi: “Kghani kungaba ngimi Rabi, na?” UJesu wamphendula wathi: “Iye, nguwe.”

UMATEWU 26:47

Kwathi asakhuluma, uJudasi ongomunye wabalitjhumi nambili, wafika akhamba nesiqubuthu esikhulu sihlome ngeensabula nangeembhuku, sithunywe baphristi abakhulu nabaphathi babantu.

UMATEWU 27:3

Lokha uJudasi omkhapheleko nabona bonyana uJesu ugwetjelwe ukufa, wazisola kabuhlungu, wabuyisela iimpaparwana ezimatjhumi amathathu zesiliva kubaphristi abakhulu kanye nabaphathi.

UJWANISI 12:4

Omunye wabafundi bakaJesu uJudasi Iskariyodi, loyo ogade azomkhaphela, wathi:

UJWANISI 13:2

UJesu nabafundi bakhe gade basesilalelweni, uSathana besele afake ehliziyweni kaJudasi indodana kaSimoni Iskariyodi bona akhaphele uJesu.

UJWANISI 13:26

UJesu waphendula wathi: “Ngiloyo engizamnikela igedzwana lesikwa ngemva kobana ngilitjhebe ngesitjeni.” Yeke watjheba igedzwana lesikwa, walinikela uJudasi umsa kaSimoni Iskariyodi.

UJWANISI 13:30

Sele amukele isikwa uJudasi, khonokho waphumela ngaphandle; bekusebusuku.

UJWANISI 18:2

UJudasi owamkhaphelako gade ayazi indawo leyo ngombana kanengi uJesu gade ahlanganela lapho nabafundi bakhe.

IZENZO ZABAPOSTOLI 1:16

wathi: “Bazalwana, kufuze kuzaliseke imitlolo eyakhulunywa nguMoya oCwengileko ngomlomo kaDavida, waphorofida ngoJudasi ogade amhlahli walabo ababamba uJesu.

IZENZO ZABAPOSTOLI 1:18

“Nje-ke, ngomvuzo azizuzela wona ngobukhohlakali bakhe, uJudasi wathenga isimu lapha awa khona ngobuso, kwadabuka isisu amathumbakhe aphareka phasi.