UMATEWU 25:29 - IsiNdebele 2012 Translation

²⁹ Ngambala loyo onelitho, uzakungezelelelwa ukuze abe nokunengi ngokweqileko. Kodwana loyo onganalitho, uzakwemukwa ngitjho nokuncancani anakho.

UMATEWU 25:29 Iomraidhean Croise

ISILILO 2:6

Utlhifirije ithempeli lakhe inga sidalasi esivandeni; watjhabalalisa indawakhe yomnyanya. USomnini uphelise eZiyoni umnyanya neSabatha. Ngokufutheka kwetukuthelwakhe wadela ikosi nomphristi.

UHOSIYA 2:9

Nje-ke, ngiseqhingeni lokobana ikoroyi newayini abaseze ayifunyana kimi nakuvunwako le, ngimdime kwanjesi. Nezambatho zoboya nezelineni ebengimupha zonezi, ngizamemuka akhambe bhunubhunu.”

UMATEWU 13:12

Ngambala loyo onelitho uzokungezelelelwa ukuze abe nokunengi. Kodwana onganalitho uzokwemukwa ngitjho nokuncancani anakho.

UMATEWU 21:41

Bamphendula bathi: “Iinkhohlakalezo uzozibhubhisa nya, athathe isidiribe sakhe asiqatjhisele abanye abazamnikela isabelo sakhe sesivuno ngesikhathi esifaneleko.”

UMATEWU 25:28

Memukeni italende lelo nilinikele onamatalende alitjhumi.

UMARKOSI 4:25

Onelitho uzakwengezelwa, loyo onganalitho, uzakwemukwa nalokho anakho.”

ULUKASI 10:42

kodwana kunye kwaphela okufunekako: UMariya ukhethe okungcono, yeke angekhe emukwa khona.”

ULUKASI 8:18

“Yeke yelelani bona nizwa njani ngombana loyo onelitho uzakungezelelelwa, kodwana loyo onganalitho uzakwemukwa ngitjho nokuncancani anakho.”

UJWANISI 11:48

Nasingamlisa aragele phambili enze nje, woke umuntu uzokukholwa kuye. AmaRoma azokuza athathe indawethu le nesizwe sethu!”

UJWANISI 15:2

Ususa kimi yoke ipande engatheliko, kuthi leyo naleyo ipande ethelako ayihlunge khona izakuthela khulu.

ISAMBULO 2:5

Khumbula lapho uwe khona, uphenduke wenze imisebenzi ebewuyenza ekuthomeni. Nakungasinjalo ngizokuza kuwe, ngisuse ilithi lesibani endawenalo nawungaphendukiko.