UMATEWU 23:37 - IsiNdebele 2012 Translation37 “Jerusalema, Jerusalema, wena obulele abaphorofidi, godu wakhanda ngamatje labo abathunywe kuwe, kukangaki ngifuna ukubuthelela abantwabakho njengesikhukhukazi sibuthelela amadzinyanaso ngaphasi kweempiko zaso, kodwana azange ungivumele. Faic an caibideil |
Kubayini ngingafumani umuntu nangibuyako? Kubayini kungekho ophendulako nangibizako? Kghani umkhonwami mfitjhani khulu bona ungahlenga na? Kghani anginamandla wokusindisa na? Qalani, ngokukhalima kwami ngomisa ilwandle, ngenza imilambo ibe libhudu. Iinhlambi zakhona zibola ngokutlhoga amanzi, zife ngokoma.
Ngathumela abaphorofidi okuziinceku zami imini yoke kini kobana bathi: Omunye nomunye wenu akatjhuguluke eendleleni zakhe zobukhohlakali bese nilungise nezenzo zenu, ningadlhemadlhemi ngemva kwabosingazimu kobana nibalotjhe. Khona-ke nizakuhlala endaweni engininikela yona kanye naboyihlo. Kodwana azange niyelele namkha ningilalele.