Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UMATEWU 23:35 - IsiNdebele 2012 Translation

35 Yeke phezu kwenu kuzakwehlela zoke iingazi ezilungileko ezathululwako ephasinapha, ukuthoma ngeengazi zolungileko u-Abela ukuya kezakaZakariya umsa kaBherekiya enambulalela hlangana nethempeli ne-aldari.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UMATEWU 23:35
22 Iomraidhean Croise  

Nje-ke uKhayini wathi ku-Abela umfowabo: “Namba khesiye emmangweni.” Kwathi basese semmangwenapho, uKhayini wadumela umfowabo u-Abela wambulala.


Ngaphezu kwalokho, uManase wathulula iingazi ezinengi khulu zabantu abanganamlandu. Wagcwalisa yoke iJerusalema ngeengazi. Lokhu bekungaphandle kwezono zakhe abangela ngazo bonyana uJuda one. Nguye owabangela uJuda enze ubumbi phambi kwakaSomnini.


kanye nokuthulula kwakhe iingazi ezinganamlandu. Ngenca yokobana uManase gade azalise iJerusalema ngeengazi ezinganamlandu, uSomnini uZimu bekangakazimiseli bona athethelele.


Lungisani indawo yokubulalela amadodanakhe, ngebanga lezono zaboyise. “Akangasavuki kobana azuze iphasi namkha agcwalise ubuso belizwe ngamadorobho,


Qalani, uSomnini sele azokuphuma endawenakhe, kobana ahlunguphaze abahlali bephasi ngebanga lezono zabo. Iphasi lizakwembula iingazi ezithululwe kilo, angeze lisabafihla ababuleweko balo.


“Ngimadlhe phasi abantwabenu ngelize, azange bamukele ukusolwa. Isabulenu irhiribidele abaphorofidi benu njengebhubezi elidabudabulako.”


Ezambathweni zakho kufunyanwa iingazi zabamsulwa, abadududu. Azange ubabambe bagqekeza, kodwana phezu kwakho koke lokhu ube nesandla.


Kodwana nazi-ke bonyana naningibulalako, nizazehlisela umlandu weengazi ezimsulwa phezu kwenu naphezu kwedorobheli kanye nakubahlali balo ngombana kuliqiniso bonyana uSomnini nguye ongithume kini kobana ngikhulume woke amezwi la eendlebeni zenu.”


Bakhupha u-Uriya eGibhide bamletha ekosini uJehoyakhimu owambulala ngesabula. Isidumbu sakhe saphoselwa lapha kulahlelwa abantukazana.)


Nasele uJoromiya aqedile ukukhuluma koke uSomnini amyale kobana akukhulume kibo boke abantu, abaphristi nabaphorofidi kanye nabantwabo bambhudungela bathi: “Uzokufa kokufa!


Ngenyanga yobumnane emnyakeni wesibili wokubusa kwakaDariyasi, ilizwi lakaSomnini lafika kumphorofidi uZakariya umsa kaBherekiya omsa ka-Ido:


Ningasilaphazi inarha eniphila kiyo ngombana iingazi ziyayisilaphaza inarha. Akunatethelelo engenzelwa inarha ethulukelwe ziingazi ngaphandle kokuthululwa kweengazi zaloyo ozithululileko.


Iye, ukuthoma ngeengazi zaka-Abela ukufikela kezakaZakariya, owabulawa hlangana ne-aldari nethempeli. Ngambala ngiyanitjela bona isizukulwanesi sizoziphendulela ngakho koke lokho.


“Sanikhalimela bona ningafundisi ngebizwelo! Kodwana nanyana kunjalo nirhatjhe ifundiswenu kilo loke iJerusalema benafuna bona sibe nomlandu weengazi zendoda le!”


Ngokukholwa u-Abela wanikela kuZimu ngomhlabelo owamukelekako ukudlula wakaKayini. Ngalokho wafakazelwa bona ulungile noZimu ngokwakhe wafakaza ngokwamukela iminikelo yakhe; yeke ngokukholwa usakhuluma nanyana aselafa.


ngitjho nakuJesu omlamuleli wesivumelwano esitjha nekufafazweni kweengazi ezikhuluma amezwi womusa kunezaka-Abela.


“Ngaphakathi kwakho kwafunyanwa iingazi zabaphorofidi, zabacwengileko nezalabo ababulawako ephasini.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan