UMATEWU 23:31 - IsiNdebele 2012 Translation

³¹ Ngalokho niyafakaza ngokujamelana nani bonyana niziinzukulwana zalabo ababulala abaphorofidi.

UMATEWU 23:31 Iomraidhean Croise

AMARHUBO 64:8

Kodwana uZimu uzobadumuza ngomsubela, masinyana balimale.

ISILILO 4:13

Kwenzeka ngebanga lezono zabaphorofidi balo namacala wabaphristi balo, abathulula iingazi zabalungileko ngaphakathi kwalo.

UMATEWU 23:30

Begodu nithi, ‘Nabegade siphile emihleni yabokhokho, besingekhe sazibandakanya nabo ekuthululeni iingazi zabaphorofidi.’

UMATEWU 23:32

Yeke ragelani phambili, niqedelele isilinganiso sezono zabokhokho benu!

UMATEWU 23:34

Ngalokho nginithumela abaphorofidi, izazi nabafundisi. Abanye babo nizobabulala benibabethele esiphambanweni, abanye nizobaritha ngemasinagogini wenu nibagijimise ukusuka edorobheni ukuya edorobheni.

UMATEWU 23:37

“Jerusalema, Jerusalema, wena obulele abaphorofidi, godu wakhanda ngamatje labo abathunywe kuwe, kukangaki ngifuna ukubuthelela abantwabakho njengesikhukhukazi sibuthelela amadzinyanaso ngaphasi kweempiko zaso, kodwana azange ungivumele.

ULUKASI 19:22

Wathi kilo, ‘Ngizokugweba ngamagamakho wena khoboka elikhohlakeleko ndina. Angithi bewazi bonyana ngimumuntu olikhuni, ngithatha engingakakubeki, ngivune engingakakutjali?

UJOTJHUWA 24:22

Yeke uJotjhuwa wathi ebantwini: “Nibofakazi ngokwenu bonyana nikhethe uSomnini kobana nimlotjhe.” Abantu bathi: “Kunjalo, sibofakazi.”