UMATEWU 23:28 - IsiNdebele 2012 Translation

²⁸ Ngokunjalo nani ngaphandle niqaleka nilungile ebantwini, kodwana ngaphakathi nizele ukuzenzisa nokukhohlakala.

UMATEWU 23:28 Iomraidhean Croise

AMARHUBO 51:6

Ngonile kuwe, iye, kuwe wedwa; ngenze ameswe phambi kwakho. Wena ulungile nawuthwesa umlandu, awusoleki nawukhupha isigwebo sakho.

IZAGA 26:26

Izondwaso singayembesa ngokuzenzisa, kodwana ubukhohlakali baso buzakwembulwa ebandla.

UMATEWU 23:27

“Maye, kini bafundisi bomthetho nani baFarisi, nina bazenzisi ndina! Ninjengamathuna apendwe aba mhlophe, aqaleka amahle ngaphandle khibe ngaphakathi azele amathambo wabafileko nakho koke okusilapheleko.

UMATEWU 23:29

“Maye, kini bafundisi bomthetho nabaFarisi, nina bazenzisi ndina! Nakhela abaphorofidi amathuna amahle, nikghabise namaliba wabalungileko.

UMATEWU 23:5

Koke abakwenzako bakwenzela ukubonwa babantu: Benza amafilakteriya wabo abe makhulu namatjharha weemphuraphura zabo made.

ULUKASI 16:15

UJesu wathi kibo: “Nina nizenza abalungileko phambi kwamehlo wabantu, kodwana uZimu wazi iinhliziyo zenu. Lokho abantu abakuthathela phezulu, kusinyenyiso phambi kwakaZimu.

KWEBEGALATIYA 2:13

Amanye amaJuda amlandela ekubeni bazenzisi, nje-ke ngokuzenzisa kwabo noBharinabhasi wayengeka.

1 USAMYELA 16:7

Kodwana uSomnini wathi kuSamyela: “Ungaqali ubunjalo bakhe namkha ijamo lakhe ngombana ngimalile loyo. USomnini akaqali izinto eziqalwa babantu. Abantu batjheja ijamo lomuntu kodwana uSomnini utjheja ihliziyo.”