UMATEWU 22:24 - IsiNdebele 2012 Translation

²⁴ bathi: “Mfundisi, uMosi wasitjela bona indoda nayihlongakala inganabantwana, umfowabo kufanele angene umhlolokazayo bese ambelethele abantwana.

UMATEWU 22:24 Iomraidhean Croise

UGENESISI 38:11

UJuda wathi kumalukazanakhe uTamari: “Buyela ekhenu, uhlale umuhlolokazi bekukhule indodanami uTjhela.” Watjho njalo ngombana wadlumbana wathi: “Naye uzabe ahlongakale njengabafowabo.” Yeke uTamari wabuyela kwabo.

UGENESISI 38:8

Yeke uJuda wathi ku-Onani: “Ngena umkamnakwenu, ugcine isiko kuye njengomrharibakho ubelethele umnakwenu abantwana.”

UMATEWU 22:16

Bathumela abafundi babo kuye bakhambisana nebakaHerode bathi: “Mfundisi, siyazi bona umumuntu oqotho nokobana ufundisa indlela kaZimu ngokuya ngeqiniso. Awuyi ngabantu ngombana awukhethi ubuso.

UMATEWU 22:25

Yeke bekukhona izelamani ezilikhomba ebezihlala khonapha. Izibulo lathatha kodwana lahlongakala linganabantwana, yeke latjhiya umhlolokazalo, wangenwa mfowabo.

UMATEWU 22:36

“Mfundisi, ngimuphi umyalo ongomkhulu emthethweni na?”

UMATEWU 7:21

“Akusuye woke othi kimi, ‘Kosi, Kosi’ ozakungena embusweni wezulwini, kodwana kwaphela loyo owenza intando kaBaba osezulwini.

UMARKOSI 12:19

bathi: “Mfundisi, uMosi wasitlolela bona lokha indoda nayihlongakalako itjhiye umkayo khisibe abanabantwana, umfowabo lendoda leyo kufanele athathe umhlolokazi loyo abelethele umnakwabo abantwana.

ULUKASI 20:28

bathi: “Mfundisi, uMosi wasitlolela bona indoda nayihlongakalako, itjhiye umfazi anganabantwana, umfowabo lendoda leyo kufanele angene umhlolokazi loyo, abelethele umfowabo abantwana.

ULUKASI 20:33

Alo, ekuvukeni kwabafileko, uzokuba mfazi kabani njengombana bekathethwe madoda alikhomba nje na?”

ULUKASI 6:46

“Ningibizelani nithi, ‘Kosi, Kosi,’ khisibe kanti anikwenzi enginitjela khona na?

URUTE 1:11

Kodwana uNawomi wathi: “Buyelani emakhaya, madodakazami. Nizakuthi niyaphi nami nanginje? Kghani ninomkhumbulo wokobana ngingabeletha amanye amadodana; okuzakuthi nasele akhulile abe bayeni benu na?

URUTE 3:13

Hlala nami kilobubusuku, nange afuna ukukungena kusasa kulungile angakungena. Kodwana nange angaphumeleli ngiyafunga phambi kwakaSomnini mina ngizakuhlenga. Lala la bekuse.”

URUTE 4:5

UBhowazi wathi: “Mhlana uthenga inarha leyo kuNawomi kufanele uthathe noRute uMowabikazi omhlolokazi kamufi ukuze ilifa lijame ebizweni lehloko leya.”