UMATEWU 21:38 - IsiNdebele 2012 Translation

³⁸ Kodwana kwathi abaqatjhabo nababona indodana, bakhuluma bodwa bathi, ‘Angithi le yindlalifa! Asiyibulaleni siyithathele ilifa layo.’

UMATEWU 21:38 Iomraidhean Croise

2 USAMYELA 14:7

Nje-ke boke abantu bomndeni bajamelene nencekukazakho. Bafuna bonyana ngibanikele leyo erhadle umnakwabo phasi bona bayibulale ukuze ikhokhele ukufa kwakamnakwabo ngepilwayo. Ngaleyondlela bafuna ukususa indlalifa, bangicimele ilahlana elisasele livutha lodwa. Babulale indodanami ingakatjhiyeli umyenami ibizo nanyana isizukulwana esizakulima isimakhe.”

1 AMAKHOSI 1:12

Nje-ke ngithi angikulume indlebe bonyana ungayisindisa njani ipilwakho kanye neyendodanakho uSolomoni.

UMATEWU 21:34

Kwathi nakutjhidela isikhathi sokuvuna, wathumela iinsebenzi zakhe ebaqatjhini kobana bayokukha iinthelo zakhe.

UMATEWU 21:37

Ekugcineni wathumela indodanakhe kibo adlumbana asithi, ‘Nakuyindodanami bazayihlonipha.’

UMATEWU 21:39

Yeke bayibamba bayiphosa ngaphandle kwesidiribe, bayibulala.

ULUKASI 20:14

Kodwana kwathi lokha abaqatjhi nabayibonako, bakhulumisana ngendaba le, bathi, ‘Nasi indlalifa. Asiyibulaleni ukuze ilifa layo libe ngelethu!’

AMAHEBHERU 1:2

kodwana ngemihla yokuphela le ukhulume nathi ngeNdodana ayibeke bona ibe yindlalifa yezinto zoke, yona abumba ngayo izulu nephasi.