UMATEWU 21:11 - IsiNdebele 2012 Translation

¹¹ Isiqubuthu saphendula sathi: “Lo nguJesu omphorofidi obuya eNazaretha eseGalile.”

UMATEWU 21:11 Iomraidhean Croise

UMATEWU 2:23

wayokuhlala edorobheni okuthiwa yiNazaretha. Yeke-ke okwatjhiwo baphorofidi kwazaliseka nabasithi: “Uzakubizwa bona umNazaretha.”

UMATEWU 21:10

Kuthe bona uJesu angene ngeJerusalema, idorobho loke lavungazela. Abantu babuza bathi: “Ungubani lo na?”

UMATEWU 21:26

Godu nasithi ubuya ebantwini, sesaba abantu ngombana bayakholwa bonyana uJwanisi gade amphorofidi.”

UMATEWU 21:46

Yeke balinga ukufumana indlela yokumbamba. Kodwana bebesaba isiqubuthu ngombana abantu bebathatha uJesu njengomphorofidi.

UMARKOSI 6:15

Abanye bathi: “Ngu-Eliya.” Godu abanye bathi: “Umphorofidi njengomunye wabaphorofidi bekadeni.”

ULUKASI 13:33

Kokwakho ngifanele ukukhamba namhlanjesi, kusasa, nangomuso ngombana ngambala akunamphorofidi ongahlongakalela ngaphandle kweJerusalema!

ULUKASI 24:19

Wabuza wathi: “Zizinto bani lezo?” Bamphendula bathi: “Zizinto ezenzeka kuJesu weNazaretha. Begade amphorofidi, anamandla ngelizwi nangezenzo phambi kwakaZimu nebantwini boke.

ULUKASI 7:16

Boke bafikelwa kukwesaba bebadumisa uZimu, bathi: “Umphorofidi omkhulu ufikile hlangana nathi!” Godu bathi: “UZimu uze ukuzokusiza abantu bakhe!”

ULUKASI 7:39

Kuthe umFarisi omumemileko nabona lokhu, wazibuza wathi: “Nakube kwamambala umuntu lo mphorofidi, bekazakwazi bona ngubani omkghwathako lo nokobana umhlobo bani womfazi, okutjho bona usisoni!”

UJWANISI 1:21

Bambuza bathi: “Alo-ke ungubani na? Ungu-Eliya?” Waphendula wathi: “Awa, angisuye.” Bambuza godu bathi: “Umphorofidi na?” Waphendula wathi: “Awa angisuye.”

UJWANISI 1:25

bambuza bathi: “NawungasinguKrestu namkha u-Eliya nanyana umphorofidi, alo-ke ubhabhadiselani?”

UJWANISI 4:19

Umfazi wathi: “Ngiyabona bonyana umphorofidi, Mnimzana.

UJWANISI 6:14

Kwathi lokha abantu nababona iimangaliso ezenziwa nguJesu, bathoma ukuthi: “Kwamambala, lo mphorofidi obekufanele eze ephasinapha!”

UJWANISI 7:40

Abanye esiqubuthwini nabezwa amezwi lawo, bathi: “Kwamambala umuntu lo mphorofidi!”

UJWANISI 9:17

Ekugcineni bambuza obekaphophele, bathi: “Alo-ke wena uthini ngaye njengombana avule amehlwakho nje?” Waphendula wathi: “Umphorofidi.”

IZENZO ZABAPOSTOLI 7:37

Nguye uMosi loyo owatjela ama-Israyeli wathi, ‘UZimu uzanivusela phakathi kwabafowenu umphorofidi onjengami.’