UMATEWU 2:15 - IsiNdebele 2012 Translation

¹⁵ lapha ahlala khona uHerode wabe wafa. Kwazaliseka bunjalo-ke okwatjhiwo nguSomnini ngomphorofidi wathi: “Ngabiza indodanami kobana iphume eGibhide.”

UMATEWU 2:15 Iomraidhean Croise

U-EKSODUSI 4:22

Bese uthi kuFaro, ‘Nakhu okutjhiwo nguSomnini: U-Israyeli yindodanami elizibulo;

UHOSIYA 11:1

USomnini uthi: “Lokha u-Israyeli asesemntwana ngamthanda, godu indodanami ngayibiza ngayenyula eGibhide.

UNUMERI 24:8

UZimu wabakhupha eGibhide, kibo unjengeempondo zekukhama. Bazakuginya izizwe ezizizitha zabo bephule amathambazo abe ziinquqwana, baphihlize ababagandelelako.

UMATEWU 1:22

Koke lokhu kwenzeka kobana kuzaliseke lokho uSomnini akukhuluma ngomphorofidi wathi:

UMATEWU 2:14

Yeke wavuka, wathatha umntwana nonina, wakhamba ebusuku waya eGibhide,

UMATEWU 2:17

Ngaleyondlela kwazaliseka lokho okwatjhiwo ngomphorofidi uJoromiya nasithi:

UMATEWU 2:19

Ngemva kokuhlongakala kwakaHerode, ingilozi kaSomnini yazibonakalisa kuJosefa ngebhudango eGibhide,

UMATEWU 2:23

wayokuhlala edorobheni okuthiwa yiNazaretha. Yeke-ke okwatjhiwo baphorofidi kwazaliseka nabasithi: “Uzakubizwa bona umNazaretha.”

UMATEWU 21:4

Lokhu kwenzeka ukuze kuzaliseke okwakhulunywa mphorofidi, nasithi:

UMATEWU 26:54

Kodwana ngalokho, imitlolo ingazaliseka njani ethi kumele kwenzeke ngayo yona indlela le na?”

UMATEWU 26:56

Kodwana koke lokhu kwenzekile ukuze kuzaliseke imitlolo yabaphorofidi.” Yeke boke abafundi bamsukela babaleka.

UMATEWU 27:35

Kwathi bona ambethele esiphambanweni, ahlukaniselana izambatho zakhe ngefumbe ukuze kuzaliseke ilizwi elakhulunywa baphorofidi nabathi, “Bahlukaniselana izambatho zami bebenza ifumbe ngazo.”

UMATEWU 8:17

Lokhu kwenzeka khona kuzakuzaliseka okwakhulunywa ngomphorofidi u-Isaya, nasithi: “Khonapho yathwala ukugula kwethu, yatjatha iinsizi zethu.”

ULUKASI 24:44

Wathi kibo: “Lezi zizinto enganitjela zona ngisesenani. Zoke izinto ezitlolwe ngami emthethweni kaMosi nemitlolweni yabaphorofidi kanye nakumaRhubo, zimele zizaliseke.”

UJWANISI 19:28

Emva kwalokhu uJesu sele asazi bona koke sekuphethekile, nokobana kuzakuzaliseka umtlolo, wathi: “Ngomile.”

UJWANISI 19:36

Lokhu kwenzeka khona kuzakuzaliseka imitlolo ethi: “Alikho nalinye ithambo lakhe elizakwephulwa.”

IZENZO ZABAPOSTOLI 1:16

wathi: “Bazalwana, kufuze kuzaliseke imitlolo eyakhulunywa nguMoya oCwengileko ngomlomo kaDavida, waphorofida ngoJudasi ogade amhlahli walabo ababamba uJesu.