UMATEWU 2:12 - IsiNdebele 2012 Translation

¹² Sele ziyelelisiwe ebhudangweni kobana zingabuyeli emuva kuHerode, zaya enarheni yekhabo zikhamba ngenye indlela.

UMATEWU 2:12 Iomraidhean Croise

UGENESISI 31:24

UZimu waziveza kuLabani umAramu ngebhudango ebusuku wathi kuye: “Utjheje ikulumakho noJakopo.”

U-EKSODUSI 1:17

Kodwana ababelethisi besaba uZimu, azange benze lokho ikosi yeGibhide ethe bakwenze. Balisa abesana baphila.

UDANYELA 2:19

Nje-ke kwathi ebusuku, ifihlakalo yembuleka kuDanyela ngombono. Ngalokho uDanyela wadumisa uZimu wezulwini.

UMATEWU 1:20

Kwathi asakhumbula lokho, ingilozi kaSomnini yazibonakalisa kuye ebhudangweni yathi: “Josefa, sizukulwana sakaDavida, ungesabi ukuthatha uMariya abe mkakho ngombana lokho akubambileko kubuya kuMoya oCwengileko.

UMATEWU 2:13

Kwathi bona izazi zikhambe, ingilozi kaSomnini yazibonakalisa kuJosefa ngebhudango yathi: “Vuka uthathe umntwana nonina nibalekele eGibhide. Hlalani lapho benginitjele ngombana uHerode uzokufunana nomntwana kobana ambulale.”

UMATEWU 2:19

Ngemva kokuhlongakala kwakaHerode, ingilozi kaSomnini yazibonakalisa kuJosefa ngebhudango eGibhide,

UMATEWU 2:22

Kodwana kwathi bona uJosefa ezwe bonyana u-Aritjhilawosi uthethe isihlalo sakayise uHerode eJudiya, wesaba ukuya lapho. Sele ayeleliswe ebhudangweni, waya esifundeni seGalile,

UMATEWU 27:19

Kwathi uPilatu asahlezi esihlalweni sokugweba, umkakhe wamthumela umlayezo othi: “Ungabi nesandla endabeni yomuntu omsulwa loyo ngombana ngihlukumezeke khulu ebhudangweni ngaye.”

ULUKASI 2:26

USimeyoni loyo gade embulelwe ngoMoya oCwengileko bonyana angekhe afe angakaboni uKrestu kaSomnini.

IZENZO ZABAPOSTOLI 10:22

Aphendula athi: “Umphathimabutho, uKorneliyasi usithumile. Uyindoda eqotho eyesaba uZimu begodu ukhulunywa kuhle esizweni soke samaJuda. Uyalwe yingilozi ecwengileko bona akumemele emzinakhe ukuze ezwe bonyana umphathele ndaba bani.”

IZENZO ZABAPOSTOLI 4:19

Kodwana uPitrosi noJwanisi babaphendula bathi: “Gwebani ngokwenu bona ngikuphi okulungileko emehlweni wakaZimu, ukulalela nina namkha uZimu na?

IZENZO ZABAPOSTOLI 5:29

UPitrosi nabanye abapostoli baphendula bathi: “Kufuze bona silalele uZimu kunabantu.

1 KWEBEKORINTE 3:19

Ngitjho ngombana ukuhlakanipha kwephaseli kubudlhadlha phambi kwakaZimu ngombana kutloliwe kwathiwa: “Ubamba abahlakaniphileko ebuqilini babo.”

AMAHEBHERU 11:7

Ngokukholwa uNowa asele ayeleliswe nguZimu mayelana nesehlakalo ebe singakabonakali, wamukela isiyeleliso wakha umkhumbi ukuze asindise indlu yakhe. Ngalokho wenza iphasi libe nomlandu, wabe waba yindlalifa yokulunga ngokukholwa.

AMAHEBHERU 8:5

Bona balotjha endaweni emfanekiso nesithunzi salokho okusezulwini. Kungakho uMosi ngesikhathi azakwakha itende lesivumelwano, wayalwa kwathiwa: “Qinisekisa bonyana wenza koke lokhu ngomfanekiso owakhonjiswa wona entabeni.”